| Subject | Russian | English |
| mil. | безопасная вертикальная дистанция взведения взрывателя | vertical safe arming distance |
| mil., missil. | блок взведения взрывателя и самоликвидации | arming and destruct unit |
| mil. | блок взведения взрывателя кассетного боеприпаса | weapon dispenser arming unit |
| construct. | взведение взрывателя | fuse arming |
| mil., WMD | взведение взрывателя | arming of the fuse |
| avia. | взведение взрывателя | fuze arming |
| mil. | взведение взрывателя и инициирование | arming and fuzing |
| mil., avia. | взведение взрывателя после отделения | post-separation arming |
| missil. | взведение взрывателя центробежными силами | centrifugal force arming (при вращении снаряда) |
| mil., avia. | взведение, установка взрывателя и пуск | arming, fuzing and firing |
| mil. | взрыватель замедленного действия с взведением в воздухе | air-arming delay fuze |
| mil. | взрыватель замедленного действия с электрической, электронной, гидравлической системой взведения | delayed arming fuze (electrical, electronic, hydraulic) |
| mil. | взрыватель замедленного действия с взведением при помощи крыльчатки | spin-delay fuze |
| mil. | взрыватель с взведением при помощи крыльчатки | spin-armed fuze |
| mil. | взрыватель с взведением при ускорении и срабатыванием при замедлении | acceleration-deceleration fuze (полета снаряда) |
| missil. | взрыватель со взведением после покидания ствола | boresafe fuse |
| mil. | взрыватель центробежного взведения | centrifugally-armed fuze |
| mil. | время до взведения взрывателя | safe arming time |
| astronaut. | время до взведения взрывателя | safe time |
| gen. | время до взведения взрывателя | safe-time |
| mil., avia. | высота взведения взрывателя | arming altitude |
| mil. | вычислительное устройство для взведения взрывателя | fuze arming computer |
| tech. | дистанция взведения взрывателя | arming distance |
| mil., avia. | комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования для взведения взрывателя | avionics integrated fuzing (system) |
| mil. | комплексная система БРЭО для взведения взрывателя | avionics integrated fuzing (АБ) |
| mil. | крыльчатка взведения бомбового взрывателя | bomb fuze arming vane |
| mil. | линия передачи данных для дистанционного взведения взрывателя | remote settable fuze information link |
| mil. | оседание инерционной части взрывателя при взведении | setback |
| mil. | переключатель для взведения взрывателя | arming switch |
| astronaut. | последовательность операций при взведении взрывателя | arming sequence |
| tech. | путь торпеды до взведения взрывателя | arming run |
| mil. | разрыв до взведения взрывателя | premature detonation |
| mil. | распределительное устройство блока взведения взрывателя | arming unit distribution box |
| mil. | с взведением взрывателя при вращении АБ | spin-armed |
| mil. | система общих элементов дистанционного взведения взрывателя | remote arming common element system |
| mil. | стандартная комплексная система БРЭО для взведения взрывателя | standardized avionics integrated fuzing (АБ) |
| tech. | схема последовательного взведения взрывателя | sequential arming circuit |
| astronaut. | счётно-решающий прибор взведения взрывателя | fuze arming computer |
| mil., avia. | установка взрывателя, взведение и пуск | fuzing, arming, and firing |
| mil. | устройство взведения бомбового взрывателя | bomb fuze arming device |
| mil. | устройство взведения взрывателя по сигналу датчика скорости вращения ракеты | spin sensor arming device |
| mil. | эксперимент для испытания механизма взведения взрывателя | fuze arming test experiment (ракеты) |
| mil., avia. | экспериментальная оценка механизма взведения взрывателя | fuze arming test experiment |
| astronaut. | энергия для взведения взрывателя | arming energy |
