Subject | Russian | English |
rhetor. | вещать ересь | be talking trash (Atlantic Alex_Odeychuk) |
gen. | вещать на весь мир | broadcast to the world (4uzhoj) |
gen. | вещать на Европу | broadcast for Europe (for France, for English-speaking countries, etc., и т.д.) |
Makarov. | вещать по радио- или телевизионной сети | network |
gen. | вещать по утрам | broadcast in the morning (late at night, etc., и т.д.) |
gen. | вещать с импровизированной трибуны | soapbox (4uzhoj) |
gen. | ежедневно и т.д. вещать | broadcast daily (weekly, at night, etc.) |
media. | использование станцией одной частоты в течение одного часа вне зависимости от количества передатчиков, одновременно вещающих на этой частоте | frequency-hour |
relig. | место, где вещали оракулы | oracle |
rel., christ. | Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь | the heavens declare the glory of God, and the firmament proclaimeth the work of His hands. |
radio | передача, вещаемая по радио | radio program (Washington Post Alex_Odeychuk) |
radio | передача, вещаемая по спутниковому радио | satellite radio program (Alex_Odeychuk) |
radio | передача, вещаемая спутниковой радиовещательной станцией | satellite radio program (Washington Post Alex_Odeychuk) |
gen. | Сеть радиостанций НОАА, непрерывно вещающих об опасных погодных явлениях | NOAA Weather Radio All Hazards (emmaus) |
Makarov. | эта станция вещает в очень широком диапазоне частот | the station broadcasts in a very wide band of frequencies |