DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вешаться на шею | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в течение всей жизни Гарибальди женщины вешались ему на шеюWomen all through his life made a dead set at Garibaldi
inf.вешать на шеюsaddle someone with something (Andrey Truhachev)
inf.вешать на шеюlumber (someone with something Andrey Truhachev)
inf.вешать на шеюsaddle someone with something (Andrey Truhachev)
inf.вешать на шеюlumber someone with something (Andrey Truhachev)
inf.вешать на шеюlumber someone with something (Andrey Truhachev)
inf.вешать на шеюsaddle (someone with something Andrey Truhachev)
inf.вешаться кому-либо на шеюthrow oneself at the head of (someone)
gen.вешаться кому-либо на шеюhe made a dead-set at me
gen.вешаться на шеюfling oneself at someone's head (кому-либо Anglophile)
gen.вешаться на шеюrun after (someone – кому-либо Anglophile)
gen.вешаться кому-либо на шеюthrow at head
gen.вешаться кому-либо на шеюfling oneself at head
gen.вешаться кому-л. на шеюhang about smb.'s neck
gen.вешаться кому-л. на шеюthrow oneself at (smb.)
gen.вешаться кому-л. на шеюthrow oneself at smb.'s head
Makarov.вешаться на шеюhang round someone's neck (кому-либо)
Makarov.вешаться кому-либо на шеюmake a dead-set
Makarov.вешаться кому-либо на шеюthrow oneself at the head of (someone)
Makarov.вешаться кому-либо на шеюfling oneself at someone's head
Makarov.вешаться на шеюmake a dead-set at (someone); обыкн. о женщине; кому-либо)
Makarov.вешаться кому-либо на шеюthrow at someone's head
gen.вешаться кому-л. на шеюthrow at smb.'s neck
gen.вешаться на шеюthrow oneself at (+ dat.)
gen.вешаться на шеюfling oneself at (Also, fling or throw oneself at someone's head . Try openly to make someone love one. For example, She was constantly phoning him and inviting him over, really flinging herself at him, or Mom said she should stop throwing herself at his head. Bullfinch)
gen.вешаться на шеюset one's cap at (someone)
gen.вешаться на шеюthrow oneself at someone's head (Anglophile)
gen.вешаться на шеюmake a dead-set at (кому-либо)
gen.вешаться на шеюhang round neck (кому-либо)
gen.не надо вешаться ему на шеюyou shouldn't run after him
Makarov.она откровенно стала вешаться Джону на шеюshe made a clear dead-set at poor John