| Subject | Russian | English |
| Makarov. | бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском | wide stretches of moorland without relief |
| gen. | болотистая местность, поросшая вереском | heath |
| forestr. | болотный вереск | cross-leaved heath (Erica tetralix L.) |
| Makarov. | болото, покрытое вереском | heather country |
| gen. | болото, покрытое вереском | heather |
| agrochem. | вереск болотный | bell heather |
| Gruzovik, bot. | вереск восковой | southern wax myrtle (Myrica cerifera) |
| tech. | вереск древовидный | briarwood |
| bot., Makarov. | вереск древовидный | tree heath (Erica arborea) |
| bot. | вереск крупный средиземноморский | brere (Erica arborea) |
| bot., Makarov. | вереск крупный средиземноморский | briar (Erica arborea) |
| bot. | вереск крупный средиземноморский | brier (Erica arborea) |
| bot. | вереск обыкновенный | besom (Calluna vulgaris) |
| bot. | Вереск обыкновенный | Calluna vulgaris (mazurov) |
| agric. | вереск обыкновенный | ling (Catluna vulgaris) |
| forestr. | вереск обыкновенный | Scotch heather (Calluna vulgaris) |
| forestr. | вереск обыкновенный | moor (calluna vulgaris) |
| forestr. | вереск обыкновенный | heather (Calluna vulgaris) |
| agric. | вереск обыкновенный | Scotch heather |
| bot. | вереск обыкновенный | Scotch heather (Erica vulgaris) |
| bot. | вереск обыкновенный | moor (Calluna vulgaris) |
| bot. | вереск обыкновенный | ling |
| bot. | вереск обыкновенный | ling (Calluna vulgaris) |
| bot. | вереск обыкновенный | common heather (Erica vulgaris) |
| bot., Makarov. | вереск обыкновенный | heather (Erica vulgaris, Calluna vulgaris) |
| bot., Makarov. | вереск обыкновенный | heath (Erica vulgaris, Calluna vulgaris) |
| biol. | вереск обыкновенный | sweet broom (Calluna vulgaris) |
| biol. | вереск обыкновенный | common heather (Calluna vulgaris) |
| Makarov. | всю растительность на поле задушил вереск | field choked with briars |
| forestr. | древовидный вереск | tree heath (Erica arborea L.) |
| ecol. | заросли вереска | heathy land |
| O&G, sakh. | заросли карликового кедра вперемежку с вереском | thicket of cedar elfinwood mixed with heath |
| coll. | заросль вереска | brere |
| ecol. | заросль вереска | heath |
| coll. | заросль вереска | brier |
| coll. | заросль вереска | briar |
| ecol. | заросль вереска | heath land |
| gen. | заросший вереском | heathy |
| gen. | изобилующий вереском | heathery |
| bot. | лавандовый вереск | bog-rosemary andromeda (Andromeda polifolia) |
| bot. | лавандовый вереск | bog rosemary (Andromeda polifolia) |
| textile | меланжевая смеска шерсти цвета вереска | heather mixture |
| gen. | местность, поросшая вереском | moorland |
| gen. | местность, поросшая вереском | muir |
| gen. | местность, поросшая вереском | moor |
| gen. | место, заросшее вереском | heather |
| gen. | место, заросшее вереском | heath |
| gen. | место, поросшее вереском | moor |
| gen. | покрытый вереском | whinny |
| Makarov. | поля вновь заросли вереском | the fields have reverted to moorland |
| Makarov. | поля вновь заросли вереском | fields have reverted to moorland |
| gen. | поросшая вереском болотистая местность | heathland |
| gen. | поросшая вереском болотистая местность | heath |
| wood. | поросшая вереском местность | calluna heather |
| gen. | поросший вереском | heathy |
| gen. | поросший вереском | furzy |
| Makarov. | поросший вереском | moory |
| gen. | поросший вереском | moorish |
| gen. | поросший вереском | heathery |
| Makarov. | пустошь, поросшая вереском | the fells (в сев. районах Англии и Шотландии) |
| gen. | равнина, поросшая вереском | heath |
| bot. | розмариновый вереск | bog-rosemary andromeda |
| bot. | розмариновый вереск | bog rosemary |
| gen. | цвета вереска | heather (лилово-розовый, серо-лиловый) |
| gen. | цветение вереска | heather bloom (Dude67) |
| gen. | цветок вереска | heath-bell |
| gen. | цветок вереска | heath bell |
| gen. | черника и другие ягоды, растущие среди вереска | heath-berry |
| perf. | экстракт вереска | heather extract |
