| Subject | Russian | English |
| progr. | вентили НЕ-И | NAND gates (ssn) |
| media. | вентиль А И-НЕ В | A implies В negative gate |
| IT | вентиль А И-НЕ В | A except B gate |
| IT | вентиль А И-НЕ В | A implies B negative gate |
| IT | вентиль А И-НЕ В | A AND-NOT B gate |
| media. | вентиль А И-НЕ В | A AND NOT B gate (логическая двоичная схема совпадений с двумя входами, т.е. если есть A-высказывание и В-высказывание, то результат будет истинным только, если А — истина и В — ложь, а другие три комбинации из А и В дают в результате ложь) |
| IT | вентиль В И-НЕ А | B AND-NOT A gate |
| IT | вентиль В И-НЕ А | B implies A negative gate |
| IT | вентиль В И-НЕ А | B except A gate |
| media. | вентиль В И-НЕ А | B AND NOT A gate (двухвходовая двоичная логическая схема совпадений, выполняющая логическую операцию «В И-НЕ А», т.е. если А — высказывание и В — высказывание, то результат будет истинным, только если В — истинно и А — ложно, для других комбинаций А и В результат будет ложным) |
| IT | вентиль И – НЕ | NOT-AND gate |
| IT | вентиль И – НЕ | NOT-both gate |
| media. | вентиль «И-НЕ» | alternative denial gate (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| media. | вентиль «И-НЕ» | dispersion gate (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| media. | вентиль «И-НЕ» | NAND element (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| media. | вентиль «И-НЕ» | Sheffer stroke gate (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| IT | вентиль И-НЕ | negative AND gate |
| IT | вентиль И-НЕ | if A then NOT B gate |
| IT | вентиль И-НЕ | NAND gate |
| IT | вентиль И-НЕ | inverted AND gate |
| IT | вентиль И-НЕ | AND-NOT gate |
| media. | вентиль «И-НЕ» | NAND gate (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| media. | вентиль «И-НЕ» | alternate denial gate (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| comp. | вентиль И-НЕ | except gate |
| mil., avia. | вентиль И-НЕ | negative AND (gate) |
| comp. | вентиль И-НЕ | NAND circuit |
| IT | вентиль НЕ И | NOT-AND gate |
| IT | вентиль Не-И | NAND gate |
| IT | вентиль НЕ-И | dispersion gate |
| progr. | Второй вход вентилей НЕ-ИЛИ соединяется со входами триггера S и R, что позволяет принудительно перевести выходы Q и не Q в нужное состояние | the second input of the NOR gates is connected to the trigger inputs S and R, that make it possible to force the outputs Q and not Q to a given state (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| progr. | RS-триггер на основе вентилей И-НЕ | SR flip-flop using NAND gates (ssn) |
| progr. | RS-триггер на основе вентилей НЕ-И | SR flip-flop using NAND gates (ssn) |
| progr. | RS-триггеры на основе вентилей И-НЕ | SR flip-flops using NAND gates (ssn) |
| progr. | RS-триггеры на основе вентилей НЕ-И | SR flip-flops using NAND gates (ssn) |
| el. | эти правила представляют собой лишь рекомендации и не могут гарантировать получение схемы с минимальным количеством вентилей | these rules are only suggestions and cannot guarantee a design with minimum logic (см. The Essence of Digital Design Essence of Engineering by Barry Wilkinson 1998) |
