Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
вверять
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
coll.
вверяемые
материальные ценности
liability
(напр., груз, перевозимый инкассаторами ("Even if there is no liability on board the armoured vehicle, the driver shall not leave the armoured vehicle unoccupied..."
Avies
)
gen.
вверять
заботам
leave to the care of
(кого-либо)
busin., real.est.
вверять
имущество
entrust property to
(кому-либо
алешаBG
)
Makarov.
вверять
что-либо
памяти
commit to memory
gen.
вверять
кому-л.
свою жизнь
trust
smb.
with
one's
life
Makarov.
вверять
свою судьбу
entrust
one's
destiny
gen.
вверять
себя
confide
(in someone
Andrey Truhachev
)
gen.
вверять
себя
entrust oneself
(to
Andrey Truhachev
)
Gruzovik
вверять
тайну
кому-либо
confide a secret in
(someone)
gen.
вверять
тайну
confide a secret in
(someone – кому-либо)
gen.
вверять
что-либо
trust
something
to
(someone – кому-либо)
gen.
вверять
что-либо
trust somebody with something
(кому-либо)
gen.
вверяю
его вашим заботам
I am passing him into your care
(
VLZ_58
)
gen.
вверяю
его вашим заботам
I recommend him to your care
Makarov.
вверяю
себя вашим заботам
I commit myself to your care
gen.
зачем
вверяете
вы вашу честь такому человеку?
why trust your character to the keeping of such a man?
Get short URL