Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing валютная корзина | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.валютная корзинаbasket of currencies
bank.валютная корзинаbasket
econ.валютная корзинаcurrency basket
forexвалютная корзина "доллар / евро"dollar-euro basket (Bloomberg)
forexвалютный курс рубля по отношению к бивалютной корзинеthe exchange rate of the ruble against the dual currency basket (Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.индекс валютной корзиныcurrency basket index
forexк валютной корзинеagainst a basket of currencies (Reuters Alex_Odeychuk)
corp.gov.механизм расчётов на основе валютной корзиныcurrency basket-based scheme
corp.gov.механизм расчётов на основе смешанной валютной корзиныsplit currency-based scheme
forexодномоментная девальвация в размере вплоть до 20 % по отношению к валютной корзинеa one-time depreciation of as much as 20 percent versus the basket (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
forexпо отношению к валютной корзинеagainst the currency basket (Bloomberg Alex_Odeychuk)
forexпо отношению к валютной корзинеagainst a basket of currencies (Reuters Alex_Odeychuk)
forexпривязать рубль к валютной корзинеpeg the ruble to a currency basket (Bloomberg Alex_Odeychuk)
fin.привязывать к европейской валютной корзинеlock to a basket of European currencies (Anglophile)
forexрасширять валютный коридор рубля к корзине валютwiden the ruble's trading band to the basket (Bloomberg Alex_Odeychuk)
forexрасширять валютный коридор рубля к корзине валют, состоящей примерно на 55 % из долл. США и остальной части в евроwiden the ruble's trading band to the basket that is made up of about 55 percent dollars and the rest euros (Bloomberg Alex_Odeychuk)
corp.gov.система, основанная на валютной корзинеcurrency basket-based scheme
forexудерживать рубль в валютном коридоре по отношению к бивалютной корзине, состоящей из доллара США и евроkeep the ruble within a trading band against a dollar-euro basket (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL