DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing важничать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.важничать передcome the heavy swell over (кем-либо)
gen.важничающий мелкий чиновникa little tin god
explan.важничающий новоиспечённый офицерpoodle faker (MichaelBurov)
slangважничающий офицер, получивший новое званиеpoodle-faker
vulg.важничающий человекhis nibs
gen.важничающий чиновникjack-in-office
gen.важничающий чиновникJack in office
gen.девица, любящая важничатьa tearing lass
obs.который важничаетroisting
gen.который важничаетroistering
fig.надутый, важничающий человекturkey-cock
gen.не важничайте!come off your perch!
gen.не важничайте такdon't make such a flourish
gen.не важничайте, юношаdon't you try to come up, young man!
gen.не важничатьdon't have an air about (о человеке yarkru)
Makarov.он любит важничатьhe likes to look important
gen.он никогда не важничаетhe doesn't have an air about him (yarkru)
Makarov.она важничаетshe gives herself airs
gen.перестань важничать!come off your high horse!
gen.Перестаньте важничать!Get off your moral high horse! (Taras)
Игорь Мигперестать важничатьcome off one's high horse (And I hope you'll come off your high horse)
obs.тот, кто важничаетflaunter
gen.тот, кто важничаетstrutter