Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в случае расхождений между | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawв настоящем Законе и всех нормативных актах, принятых на основании его, в случае обнаружения расхождений между текстом на английском и мальтийском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силуin this Act and in any regulations made thereunder, if there is any conflict between the English and Maltese texts, the English text shall prevail (на Мальте английский язык является вторым государственным)
busin.в случае любого расхождения междуin the event of any conflict between
lawв случае расхождений между ...in the event of any discrepancies between (In the event of any discrepancies between the different language versions, the English version shall apply  railtex.co.uk)
gen.в случае расхождений междуin case of discrepancies between (VictorMashkovtsev)
gen.в случае споров между сторонами и расхождений в чтении в русском и английском вариантах, английская версия, имеет приоритет над русским переводомin the case of dispute between the parties or in the case of discrepancy between the English original and the Russian version, the English original shall always prevail and have precedence over the Russian translation (Krokodil Schnappi)

Get short URL