DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в случае наличия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawв случае наличияif any (herr_o)
busin.в случае наличияupon the existence (Andreyka)
gen.в случае наличия признаков, которые указывают наwhere there is evidence of (Alexander Demidov)
gen.в случае наличия признаков, которые указывают на возможностьwhere there is reason to expect (It follows that we must expect such a discontinuity to originate where there is reason to expect the creation of a concentrated form (sheet) of vorticity. Alexander Demidov)
gen.в случае наличия признаков, которые указывают на то, чтоwhere there is evidence that (Alexander Demidov)
gen.в случае наличия технической возможностиif technically feasible (Alexander Demidov)
Игорь Мигв случае наличия условий и возможностейgiven the opportunity
astronaut.корреспонденция, перевозимая в случае наличии местаspace available mail
lawкроме случаев наличия у третьих лиц соответствующих полномочий в силу прямого указания законаexcept to the extent of availability with Third Parties for the corresponding authorities by virtue of express reference by the law) (Konstantin 1966)
lawобъясняется наличием способов защиты прав, доступными в данном случае по праву справедливостиbears heavily on the equities in this case (Andy)
astronaut.перевозка в случае наличии местаspace available travel
astronaut.переезд в случае наличии местаspace available travel
media.процесс с наличием оператора, принимающего решения в случае возникновения проблемattended operation