 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в позитивном / положительном ключе | in a positive way (Moscowtran) |
| inf. | в положительном ключе | on a positive note (The <...> interaction is on a positive note. – Общение между <...> проходит в положительном ключе. lady_west) |
| PR | в положительном ключе | in a positive way (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в положительном ключе | in a positive manner (sankozh) |
| law | упоминания в положительном ключе о товаре, средствах его индивидуализации, об изготовителе или о продавце товара | product placement (которые органично интегрированы в произведения науки, литературы или искусства // ст. 2 Федерального закона РФ "О рекламе" Alex_Odeychuk) |