 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в непривычной ситуации | out of the ordinary way |
| busin. | испытывать неудобство в непривычной ситуации | feel like a fish out of water |
| busin. | испытывать неудобство в непривычной ситуации | be like a fish out of water |
| amer. | оказаться в непривычной ситуации | be out of one's element (When it comes to computers, I'm out of my element. Val_Ships) |