| Subject | Russian | English |
| wood. | в направлении движения часовой стрелки | clockwise direction |
| railw. | в направлении, обратном движению часовой стрелки | counter-clockwise |
| astr. | в направлении по часовой стрелке | in clockwise direction |
| polym. | в направлении по часовой стрелке | clockwise |
| telecom. | в направлении по часовой стрелке | in the clockwise direction (oleg.vigodsky) |
| math. | в направлении по часовой стрелке | in a clockwise direction (the rotation of the earth is in a clockwise direction if looking down above the south pole) |
| astr. | в направлении против часовой стрелки | in counter-clockwise direction |
| math. | в направлении против часовой стрелки | in the counter-clockwise direction (the disk rotates at a constant angular velocity in the (a) counter-clockwise direction) |
| ocean. | в направлении против часовой стрелки | back (о перемене ветра) |
| telecom. | в направлении против часовой стрелки | in the anticlockwise direction (oleg.vigodsky) |
| telecom. | в направлении против часовой стрелки | in the anti-clockwise direction (oleg.vigodsky) |
| polym. | в направлении против часовой стрелки | counter-clockwise |
| Игорь Миг | в направлении против часовой стрелки | in a counter-clockwise direction |
| wood. | в направлении, противоположном движению часовой стрелки | anti-clockwise direction |
| metrol. | в направлении часовой стрелки | clockwise looking from above |
| railw. | вращение в направлении, обратном движению часовой стрелки | counterclockwise rotation |
| railw. | вращение в направлении, обратном движению часовой стрелки | anti-rotation |
| Gruzovik, scient. | движущийся в направлении часовой стрелки | ckw (clockwise) |
| media. | поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения | right-hand helical polarization |
| media. | поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения | clockwise helical polarization |
