 |
| Subject | Russian | English |
| UN | в качестве вступления | by way of introduction (grafleonov) |
| busin. | вступление в дело в качестве третьего лица | intervention |
| law | вступление в судебный процесс в качестве неучаствующего в процессе лица | intervention as an amicus curiae |
| gen. | заявление о вступлении в дело в качестве | request to join the case as (The judge is still considering the Loudoun County School Board's request to join the case as interveners, as well as the request from Virginia ... Alexander Demidov) |
| Makarov. | сказать несколько слов в качестве вступления | say a few words by way of introduction |