Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в каком положении | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в каком бы положении ни...howsoever
obs.в каком бы положении ни...howso
gen.в каком бы положении ни...however
gen.в каком бы положении я ни находилсяin what condition soever I be
gen.в каком же глупом положении я сейчас оказался!what an awkward position I'm now placed in!
Makarov.в каком положении?where
gen.в каком положении вы окажетесь, если оскорбите его?where will you be if you offend him?
Makarov.в каком положении я бы оказался, если бы я последовал вашему совету?where should I be if I followed your advice?
gen.вот в каком мы положенииsuch is the case with us
gen.держать кого-либо что-либо в каком-либо положенииhold to hold someone something in a position
gen.знать, в каком положении находятся делаknow how matters stand
gen.какое его положение в свете?how is he situated?
gen.какое его положение в свете?how is he situate?
gen.какое положение в фирме он занимает?how is he placed in the firm?
lawневзирая на какое-либо другое положение, содержащееся в настоящем документе и говорящее об обратномNotwithstanding any other provision herein to the contrary (Alexander Demidov)
lawневзирая ни на какое другое положение, содержащееся в настоящем документе и говорящее об обратномNotwithstanding any other provision herein to the contrary (Alexander Demidov)
gen.оказаться в каком-либо состоянии, положенииwind up
Makarov.отчёт о бунте показал, в каком критическом положении находится пенитенциарная системаthe report of the riot exposed a prison system stretched to breaking point
Makarov.отчёт о бунте показал, в каком критическом положении находится пенитенциарная системаthe report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point
EU.существенное ухудшение экономического положения в каком-либо регионеSerious deterioration in the economie situation of a given area (LeParapluieVert)
Makarov.я объяснил ему, в каком я нахожусь положенииI explained to him how I was placed

Get short URL