| Subject | Russian | English |
| progr. | архитектура графического пользовательского интерфейса в Android | Android GUI architecture (ssn) |
| comp., MS | быть доступным в графическом пользовательском интерфейсе | be available through the graphical user interface (Alex_Odeychuk) |
| progr. | в графическом пользовательском интерфейсе | on the UI (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | в графическом пользовательском интерфейсе | within the GUI (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | в графическом пользовательском интерфейсе интегрированной среды разработки Visual Studio | Using the Visual Studio powered GUI (Alex_Odeychuk) |
| progr. | в оболочке графического пользовательского интерфейса | within the GUI (Alex_Odeychuk) |
| progr. | в плане графического пользовательского интерфейса | in terms of GUI (Alex_Odeychuk) |
| progr. | моделирование навигации в графическом пользовательском интерфейсе | modeling GUI navigation (ssn) |
| media. | небольшое изображение или графический символ, представляющий прикладную программу в графическом пользовательском интерфейсе | application icon |
| media. | операционная среда, которая обеспечила применение графического пользовательского интерфейса в IBM-совместимых компьютерах, её развитием стали операционные системы Windows NT, Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me и Windows XP | Microsoft Windows |
| media. | постоянно активное окно в графическом пользовательском интерфейсе, которое управляется пользователем или командами программы | focus window |
| media. | прикладная программа, работающая в окне и воспроизводимая в графическом пользовательском интерфейсе | application window (напр., в Windows фирмы Microsoft) |
