DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в ближнем бою | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
comp.games.атака в ближнем боюmelee attack (DrHesperus)
mil.в ближнем боюin close action (denghu)
mil.в ближнем боюin close combat (denghu)
mil.в ближнем боюin a close-quarters battle (In a close-quarters battle, it is often impossible to achieve a one-shot kill and escape • The soldiers fought bravely in the close-quarters battle, using their bayonets and grenades to fend off the enemy • In the heat of the close-quarters battle, the two soldiers grappled for control of the enemy's weapon Taras)
avia.в ближнем боюat knife range (lazukD)
avia.маневрирование в ближнем воздушном боюclose-in maneuvering
avia.манёвренность в ближнем воздушном боюdogfighting maneuverability
mil.мобильная пусковая установка средств ПВО ближнего действия для поддержки войск в боюManeuver SHORAD Launcher (Киселев)
mil., avia.общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с вооружением для ведения ближнего боя и массой полезного груза категории Вjoint light tactical vehicle – category B – close combat weapons carrier
mil., avia.общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с вооружением для ведения ближнего боя и массой полезного груза категории Вjoint light tactical vehicle - category B - close combat weapons carrier
mil.ПВО войск в бою мобильными средствами ближнего действияManeuver SHORAD (Киселев)
mil.ПВО средствами ближнего действия войск в бою при совершении манёвраManeuver SHORAD (Киселев)
avia.поворотливость в ближнем воздушном боюdogfighting agility
avia.режим маневрирования в ближнем воздушном боюdogfight mode
mil.средства сближения с противником и поражения в ближнем боюclosing power
mil.стрелковая подготовка для действий в условиях ближнего бояclose quarter marksmanship training
mil.стрельба в ближнем боюclose quarters shooting (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
mil.стрельба в ближнем боюclose quarter battle shooting
avia.стрельба в ближнем боюclose-in gunnery
mil., avia.тренажёр ближнего боя в пешем строюdismounted close combat trainer
comp.games.урон в ближнем боюmelee damage (Allods Online terra_nata)