Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing большая партия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.большая партияlarge batch
econ.большая партияlarge consignment
qual.cont.большая партияgrand lot
mech.большая партияhigh production run
automat.большая партияhigh-production run (деталей)
qual.cont.большая партияlong run (изделий)
tech.большая партияlarge lot
busin.большая партия грузаlarge consignment
gen.большая победа демократической партииdemocratic land-slide (на выборах)
dipl.большая победа какой-либо партииparty's landslide (на выборах)
appl.math.большая последовательность партийsuperplay
econ.большими партиямиin gross
account.большими партиямиby the gross
adv.большими партиямиin volume (о закупках)
agric.большими партиямиbulk
gen.большими партиямиin bulk
gen.вчера была выставлена на продажу большая партия пшеницыa large consignment of grain was pitched yesterday
gen.вчера была выставлена на продажу большая партия товараa large consignment of goods was pitched yesterday
qual.cont.гипотеза об однородности большой партииgrand lot hypothesis
busin.заказ на большую партию товараbulk order
oilклапаны, поставляемые большими партиямиbulk valves
qual.cont.контроль большими партиямиlarge batch sampling
org.name.Нормы гигиенической практики для транспортировки пищевых продуктов большими партиями и частично упакованных пищевых продуктовCode of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food
automat.обработка больших партийhigh-production machining (деталей)
automat.обработка больших партийhigh-volume machining (деталей)
microel.обработка больших партийhigh-volume processing
automat.обработка больших партий деталейlarge-lot job
automat.обработка деталей большими партиямиlarge-batch-size work
econ.отгрузка большими партиямиdispatch by the gross
chess.term.Партия имела большое значение для окончательного распределения местthe game was of great significance in the determination of the final standings
mil., arm.veh.перевозки больших партий грузаbulk movement
qual.cont.план Саймона для больших партийSimon grand lot scheme (план выборочного контроля)
fin.покупать большую партиюbuy in quantity (товара)
dipl.покупать большую партию товараbuy in quantity
avia.поставка большими партиямиbulk delivery
Makarov.продавать большими партиямиsell in bulk
busin.продавать максимально возможное количество акций большой партии по текущей ценеsell the book
railw.продажа больших партийvolume sales
busin.продажа большой партии ценных бумаг без негативного воздействия на ценыdistribution
Игорь Мигпроизводимый большими партиямиmass-produced
Игорь Мигпроизводить большими партиямиproduce en masse
mech.eng., obs.работа при обработке больших партий одинаковых изделийproduction run
adv.разрешение на рассылку больших партийbulk permit
adv.разрешение почтовых властей на рассылку больших партийbulk permit (по пониженному тарифу)
geophys.сейсмическая партия, использующая большое число каналовhigh channel seismic crew
busin.скидка при продаже большой партии товараquantity discount
microel.специализированная ИС, выпускаемая большими партиямиhigh-volume special
qual.cont.среднее для большой партииgrand lot mean
adv.тариф за рассылку больших партийbulk rate
qual.cont.условная большая партияpresumptive grand lot
busin.фрахтовая ставка для перевозки большой партии грузаbulk rate
chess.term.эта партия имела большое спортивное значениеthis game was of great competitive importance

Get short URL