DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бойкотировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.бойкотировать предприятие и т.п. в знак протестаblack
Makarov.бойкотировать предприятие и т.п. в знак протеста или в поддержку забастовкиblack
gen.бойкотировать предприятие и т.п. в поддержку забастовкиblack
Makarov.бойкотировать встречуboycott the meeting
Makarov.бойкотировать выборыboycott elections
gen.бойкотировать выборыsit out an election
Makarov.бойкотировать голосованиеboycott vote
Makarov.бойкотировать голосованиеboycott the poll
Makarov.бойкотировать заседаниеboycott a session
Makarov.бойкотировать митингboycott gathering
mil.бойкотировать парадsit out a parade (Alex_Odeychuk)
econ.бойкотировать переговорыboycott talks
econ.бойкотировать переговорыboycott negotiates
econ.бойкотировать покупку товаровblack goods
Makarov.бойкотировать сессиюboycott a session
dipl.бойкотировать слушаниеboycott the hearing
media.бойкотировать собраниеboycott gathering (bigmaxus)
Makarov.бойкотировать старого другаcut one's old friend
gen.бойкотировать старого другаcut one's old friend (the new boy in the class, etc., и т.д.)
busin.бойкотировать товарыblack goods
chess.term.бойкотировать турнирboycott a tournament
polit.бойкотировать церемонию инаугурацииboycott the inauguration ceremony (scheduled for ... – ..., назначенную/запланированную на ...; англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
dipl.бойкотировать шестисторонние переговоры в области ядерного разоруженияboycott six-party nuclear disarmament talks (англ. цитата взята из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Makarov.бойкотируемые товарыtainted goods
idiom., brit.прекратить общение с кем-либо бойкотироватьsend to Coventry (кого-либо)
econ.товары, бойкотируемые членами профсоюза по политическим мотивамtainted goods