Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing благоговение | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
philos.Благоговение перед жизньюreverence for life (основной этический принцип Альберта Швейцера Итар)
psychol.благоговение перед пенисомpenis awe
gen.благоговение перед символамиsymbololatry
gen.благоговение перед символикойsymbololatry
gen.в немом благоговенииwith blank awe
gen.внушать благоговейный благоговениеstrike with awe
gen.внушать благоговениеawe
Makarov.внушать благоговениеinspire awe
cliche.внушать благоговениеinspire awe (The covers of the Gospels were designed to inspire awe in early Christian onlookers. ART Vancouver)
gen.внушать благоговениеkeep one in awe
gen.внушать благоговениеstrike with awe
gen.внушать страх или благоговениеawe
book.внушающий благоговениеawful
gen.внушить благоговениеawe
book.вызывающий благоговениеawful
cinemaВызывающий благоговениеawe-inspiring (Фильм "Контакт" ("Contact"): Its implications are as far-reaching and awe-inspiring as can be imagined. Precisian)
gen.вызывающий благоговениеimposing (sankozh)
quot.aph.Две вещи наполняют душу всегда новым и все более сильным удивлением и благоговением, чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них, – это звездное небо надо мной и моральный закон во мнеTwo things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily reflection is occupied with them: the starry heaven above me and the moral law within me. (Иммануил Кант. В современной речи чаще встречается "starry sky", чем "starry heaven". wikipedia.org Alexander Oshis)
gen.исполненный благоговенияfearful
gen.испытывающий благоговение перед знаменитостьюstarstruck (Taras)
Makarov.относиться к кому-либо с благоговениемworship someone reverently
gen.относиться с благоговениемreverence (AlexandraM)
psychol.охваченный благоговениемawestruck (благоговейным страхом)
gen.охваченный благоговениемawestruck
gen.полный благоговенияawestricken (Full of awe Interex)
relig.полный благоговенияfearful
gen.полный благоговенияreverential
gen.полный благоговенияreverent
relig.преисполненный благоговенияawe-striken
relig.преисполненный благоговенияawe-struck
gen.преисполненный благоговенияawe struck
gen.преисполненный благоговенияawe striken
gen.преисполненный благоговения, благоговейного страхаawe-struck
gen.проникнутый благоговениемawful
psychol.проникнутый благоговениемawestruck
gen.проникнутый благоговениемawe struck
gen.с благоговениемadorably
gen.с благоговениемreligiously (z484z)
Makarov.с благоговением относиться кworship someone reverently (кому-либо)
gen.с благоговением произносить имяutters the name with veneration (Interex)
subl.с крайней степенью благоговенияwith extreme reverence (Soulbringer)
gen.странным сочетанием фамильярности и благоговенияstrange mixture of familiarity and awe (Interex)

Get short URL