Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing беспрекословно | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигбеспрекословно выполнятьbow to (конт.)
gen.беспрекословно выполнять приказыexecute orders in full obedience (Soulbringer)
Makarov.беспрекословно повиноватьсяobey to the letter
gen.беспрекословно повиноватьсяcome to heel
gen.беспрекословно подчинитьсяkiss the rod (наказанию, приказу и т.п.)
Makarov.беспрекословно подчинитьсяkiss the rod (наказанию, приказу и т. п.)
Makarov.беспрекословно подчинятьсяcome to heel
austral., slangбеспрекословно подчинятьсяjump through hoops
gen.беспрекословно подчинятьсяimplicitly obey (WiseSnake)
gen.беспрекословно подчинятьсяjump through a hoop (Anglophile)
hist., derog.беспрекословно подчиняющийсяvassal
gen.беспрекословно разделять мнениеsee eye to eye (Taras)
gen.беспрекословно разделять мнениеsee eye to eye with (Taras)
busin.беспрекословно следовать правиламdo things by the book (mrstuttyfrutty)
gen.беспрекословно слушатьсяrender obedience
dipl.беспрекословно слушаться кого-либо безоговорочно подчинятьсяeat out of hand (кому-либо)
lawбеспрекословное выполнениеunquestioning fulfillment
gen.беспрекословное повиновениеabsolute submission (Anglophile)
gen.беспрекословное повиновениеabsolute obedience (Anglophile)
gen.беспрекословное послушаниеnon-resistance
gen.выполнять беспрекословноdo exactly as ordered (Taras)
gen.выполнять беспрекословноobey willingly all orders (Taras)
gen.выполнять беспрекословноdo without discussion (Taras)
gen.выполнять беспрекословноfollow orders without discussion (Taras)
gen.его приучили беспрекословно подчинятьсяhe was conditioned to obey unquestioningly
psychiat.полное и беспрекословное повиновениеtotal and unconditional submission (Alex_Odeychuk)
gen.слушаться беспрекословноobey without arguing
Makarov.требовать беспрекословного повиновенияask for complete obedience
gen.требовать беспрекословного повиновенияask complete obedience
Makarov.я подчиняюсь ей беспрекословно. я во всём ей подчиняюсьI jump when she snaps her fingers

Get short URL