DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing белый налёт | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
horticult.бело-серый пушистый налётwhite-gray fuzzy growth (на листьях typist)
horticult.бело-серый пушистый налётwhite-gray fuzzy stuff (typist)
perf.белый мучнистый налётfarine
agric.белый мучнистый налётfarina (на листьях, напр., примулы)
biol.белый мучнистый налётfarina
construct.белый налётblushing (на лакокрасочном покрытии)
watchm.белый налётwhitish powdery substance (dimock)
microel.белый налётsnow plowing
horticult.белый налётwhite mould (на листьях растений typist)
tech.белый налётwhite bloom (отложение сернистых соединений на керосиновой лампе)
horticult.белый налётwhite mildew (на листьях растений typist)
gen.белый налётlime bloom (Свойтво известковых штукатурок – образование высолов карбоната кальция на поверхности штукатурки agioproject.ru 4uzhoj)
Makarov.белый налёт из мелких ледяных кристаллов, образующийся вследствие сублимации водяного пара и капель воды на холодных поверхностях, преимущественно с наветренной стороныwhite film of small ice crystals deposited on supercooled surfaces due to the sublimation of water vapour and water drops mainly on the windward side
forestr.белый налёт на лаковом покрытииblooming (дефект отделки)
gen.белый налёт на листьяхfarina
horticult.белый налёт появляется с нижней стороны листьевWhite mould appears under the leaves (typist)
horticult.белый пушистый налётwhite fuzzy mold (typist)
horticult.белый пушистый налётwhite fuzzy growth (на листьях typist)
horticult.белый пушистый налётwhite fuzzy stuff (typist)
horticult.белый пушистый налётdowny white growth (typist)
bot., Makarov.покрытый белым налётомdealbate
horticult.появляется белый налётwhite mould appears (на листьях растений typist)
horticult.серо-белый пушистый налётgray-white fuzzy growth (typist)
horticult.серо-белый пушистый налётgray-white fuzzy stuff (на листьях typist)
med.язык обложен белым налётомtongue covered with white fur (Cole)
med.язык обложен густым белым налётомtongue covered with thick white coat (Ying)
Makarov.язык, покрытый сильным белым налётомtongue thickly plastered with white fur