| Subject | Russian | English |
| textile | бант брюк | rise on trousers |
| leath. | бант в виде помпона | pompon bow |
| gen. | бант в виде розы | rose knot |
| nautic. | бант в средней части прямого паруса | strain band |
| gen. | бант для волос | hair bow (felog) |
| gen. | бант для плеча | shoulder knot |
| gen. | бант из белых лент или букет из флёрдоранжа | marriage favours |
| gen. | бант из белых лент, носимый на свадьбе | marriage favours |
| Makarov. | бант из красной ленты | bow of red ribbon |
| Makarov. | бант из красной ленты | a bow of red ribbon |
| gen. | бант из красной ленты | a bowknot of red ribbon |
| obs. | бант из лент | fontange (на чепце) |
| bot. | бант из лент в виде розы | rose |
| gen. | бант из лент на голове | top knot |
| gen. | бант из лент на чепце | top knot |
| cloth. | бант из ленты | Ribbon Bow (Sagoto) |
| gen. | бант из ленты | coque (для отделки шляп) |
| gen. | бант как символ любви, союза | love knot (завязывается восьмёркой) |
| gen. | бант на плече | shoulder knot (у ливрейных слуг, детей, женщин) |
| gen. | бант, прикалываемый находящимся на свадьбе | wedding favour |
| nautic. | бант у паруса, расположенный под нижним риф-бантом | belly band |
| gen. | бант-склаваж | bow-shaped brooch with a pendant (тип броши в виде банта с подвеской) |
| ling. | банту языки | Bantu (languages) |
| gen. | банты шафера | wedding favours |
| cloth. | блузка с большим бантом на вороте | pussy bow blouse (otlichnica_po_jizni) |
| cloth. | большой бант на вороте блузки или платья | pussy bow (otlichnica_po_jizni) |
| gen. | воротник "кошачий бант" | pussy bow collar (Anglophile) |
| mil. | галстук-бант | neck tab (для женской формы одежды | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| gen. | галстук в виде банта | pussy bow collar (Anglophile) |
| leath. | гофрированный бант | pleated bow |
| rude | десять раз вокруг ноги, через жопу в сапоги и на шее бантом | long as a whore's nightmare (о чём-либо очень длинном igisheva) |
| vulg. | десять раз вокруг ноги, через жопу в сапоги и на шее бантом | he straps it to his ankle (об очень большом половом члене igisheva) |
| shipb. | диагональный бант | diagonal band (паруса) |
| nautic. | диагональный бант | diagonal band |
| nautic. | диагональный риф-бант | balance reef band |
| Makarov. | завязать бант | tie a bow |
| Makarov. | завязать бантом | tie in a bow |
| Makarov. | завязать ленту бантом | tie a piece of ribbon into a knot |
| Makarov. | завязывать бант | tie a bow |
| Gruzovik | завязывать бантом | tie in a bow |
| gen. | завязывать бантом | tie |
| biotechn. | карнал бант | karnal bunt (головня пшеницы вызванная грибом Tilletia indica) |
| horticult. | карнал бант | karnal bunt (головня пшеницы, вызванная грибом Tilletia indica Игорь_2006) |
| cloth. | лента, завязанная бантом | Ribbon Bow (Sagoto) |
| gen. | обычай носить бант своей дамы | the custom of wearing a lady's favour |
| gen. | обычай носить бант своей дамы | the custom of wearing a lady's favor |
| Makarov. | ослабить бант | loose a bow |
| gen. | относящийся к банту | Bantu |
| gen. | петля или бант из ленты | coque (для отделки шляп) |
| cook. | пиво банту | Bantu beer (kurka431) |
| cloth. | платье с большим бантом на вороте | pussy bow dress (otlichnica_po_jizni) |
| leath. | полуботинок с бантом и удлинённым наружным язычком | colonial tie |
| leath. | полуботинок с бантом и удлинённым наружным язычком | colonial |
| leath. | полуботинок с бантом на подъёме | colonial tie shoe |
| Makarov. | приколоть бант | pin a bow |
| leath. | прикреплять бант | bow |
| gen. | Пышные официальные парики с бантом сзади | Great formal wigs with a tie behind |
| Makarov. | развязать бант | untie a bow |
| nautic. | риф бант | reef band |
| nautic. | риф-бант | reef band |
| cloth. | рифовый бант | reef bow (наиболее распространённый способ завязывания шнурка; Похож на "бабушкин бант", которому обучают маленьких детей) |
| gen. | с помпоном, бантом | bobbed |
| tobac. | сигарный бант | cigar band (Самурай) |
| nautic. | средний бант | mast cloth (у паруса) |
| nautic. | средний бант | mast lining (прямого паруса) |
| nautic. | средний бант | girth band (у паруса) |
| nautic. | средний бант | middle band (у паруса) |
| nautic. | средний бант | belly band (на парусе) |
| nautic. | средний бант | girt band |
| gen. | то, что связано наподобие банта | tangle |
| cables | триинг типа "бант" | bow tree |
| leath. | туфля лодочка с бантом | bow pump |
| leath. | туфля с бантом и удлинённым наружным язычком | colonial tie |
| leath. | туфля с бантом и удлинённым наружным язычком | colonial |
| leath. | украшение в виде банта-звёздочки | star |
| leath. | фасон банта | bow style |
