Subject | Russian | English |
inf. | полный атас! | unbelievable! |
inf. | просто атас | super-duper (Alex_Odeychuk) |
Игорь Миг | стоять на атасе | be on guard |
Makarov., slang | стоять на атасе | keep lookout |
gen. | стоять на атасе | keep a lookout (разг. rechnik) |
slang | стоящий "на атасе" | stall |
Игорь Миг | стоящий на атасе | spotter (разг. / напр., член банды налетчиков) |
inf. | это атас | this takes the cake (4uzhoj) |