DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing актёр кино | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
cinemaактёр киноfilm actor
amer.актёр киноmovie actor
gen.актёр, не снимающийся в кино или не работающий на телевиденииoffscreen actor
media.актёр, снимающийся в кино с оплатой более 25 тыс. долл. за фильмdeal player
gen.актёр театра и киноfilm and theatre actor
gen.актёр театра и киноactor of stage and screen
cinemaвоплощение в кино белыми актёрами персонажей с иной расовой или национальной принадлежностьюwhitewashing (ad_notam)
cinemaГильдия актёров киноScreen Actors Guild
gen.играть в кино так, как актёр в театреplay for the back row (fulgidezza)
slangизвестный актёр кино, располагающий собственным костюмом для съёмок в фильмах о высшем обществеnumber 1
slangизвестный актёр кино, располагающий собственным костюмом для съёмок в фильмах о высшем обществеNumber One
media.кино- или видеокадр, снятые так близко к актёру, что ещё необходима точная синхронизация движений губ и изображенияlip-synchronized spot
media.кино- или ТВ-продукция, снятая без участия известных актёровlow-budget production (без спецэффектов и т.п.)
cinemaпремия Гильдии актёров киноScreen Actors Guild Award (pansypras)
slangфраза в театре или кино, которую актёр намеренно произносит нечётко, чтобы придать своей речи естественностьthrowaway
gen.этот актёр уже много лет снимается в киноthis actor has been filming for many years