| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматический дешифратор сообщений, передаваемых азбукой Морзе | Morse automatic decoder |
| mil. | автоматическое устройство считывания сообщений азбукой Морзе | Morse code readout device |
| adv. | азбука Брайля | Braille alphabet (для слепых) |
| libr. | азбука в виде листа в рамке под тонким роговым слоем | hornbook |
| libr. | азбука в виде листа в рамке под тонким роговым слоем | horn-book |
| gen. | азбука в картинках | acrophony |
| gen. | азбука, в которой цифры имеют значение букв | cypher |
| gen. | азбука, в которой цифры имеют значение букв | cipher |
| relig. | азбука в рамке под тонкой роговой пластинкой | hornbook |
| gen. | азбука глухонемых | finger-alphabet |
| gen. | азбука глухонемых | deaf-and-dumb signs |
| gen. | азбука глухонемых | deaf-and-dumb sign-painters |
| gen. | азбука глухонемых | finger-language |
| gen. | азбука глухонемых | finger alphabet |
| gen. | азбука глухонемых | hand-alphabet |
| gen. | азбука глухонемых | Alphabet Hand Signs (OLGA P.) |
| gen. | азбука глухонемых | hand alphabet |
| psychol. | азбука глухонемых | hand-language |
| gen. | азбука глухонемых | manual alphabet |
| tech. | азбука для глухонемых | deaf-and-dumb alphabet |
| libr. | азбука для слепых | alphabet for the blind |
| Gruzovik | азбука для слепых | Braille |
| psychol. | азбука жестов | manual method |
| gen. | азбука знаками | manual alphabet |
| relig. | азбука и письменность славян | Glagolitic alphabet |
| Makarov. | азбука из 23 букв | Anglo-Saxon alphabet (без j q w существовавшая в Англии до сер.XVII в.) |
| proverb | азбука-к мудрости ступенька | you have to learn to walk before you can run (VLZ_58) |
| gen. | азбука Морзе | dot-and-dash code |
| tech. | азбука Морзе | dot-and-dash |
| gen. | азбука Морзе | morse |
| gen. | азбука Морзе | Morse code |
| fish.farm. | азбука Морзе | the Morse code (dimock) |
| fish.farm. | азбука Морзе | the Morse alphabet (dimock) |
| gen. | азбука Морзе | morse code |
| gen. | азбука Морзе | Morse alphabet |
| med. | азбука на пальцах | finger alphabet |
| gen. | азбука по пальцам | manual alphabet |
| gen. | азбука со складами | speller |
| Makarov. | азбука химии | alphabet of chemistry |
| el. | азбука языка жестов глухонемых | manual alphabet |
| proverb | азбуки. не знает, а читать садится | learn to say before you sing |
| proverb | азбуки не знает, а читать садится | learn to say before you sing |
| gen. | азбуку вежливого поведения выучить совсем не трудно | the dos and don'ts of polite manners are easy to learn |
| gen. | восемнадцатая буква английской азбуки | R |
| gen. | восьмая буква английской азбуки | H |
| gen. | вторая буква английской азбуки | B |
| Gruzovik, polygr. | гражданская азбука | Russian type (introduced 1708 by Peter the Great in place of Church Slavonic) |
| el. | дактилологическая азбука | manual alphabet |
| ling. | дактильная азбука | Fingerspelling (mattis) |
| gen. | дактильная азбука | sign language |
| gen. | двадцатая буква английской азбуки | T |
| gen. | двадцать вторая буква английской азбуки | V |
| gen. | двадцать первая буква английской азбуки | U |
| gen. | двадцать пятая буква английской азбуки | Y |
| gen. | двадцать третья буква английской азбуки | W |
| gen. | двадцать четвёртая буква английской азбуки | X |
| gen. | двадцать шестая буква английской азбуки | Z |
| gen. | двенадцатая буква английской азбуки | L |
| gen. | девятая буква английской азбуки | I |
| gen. | девятнадцатая буква английской азбуки | S |
| gen. | десятая буква английской азбуки | J |
| polygr. | древнеславянская азбука | Cyrillic alphabet |
| polygr. | древнеславянская азбука | Cyrillic |
| Makarov. | знать азбуку Морзе | read the Morse system |
| gen. | изучающий азбуку | alphabetarian |
| Makarov. | использовать азбуку Морзе | tap out the morse |
| Makarov. | использовать азбуку Морзе | use the morse |
| gen. | использовать азбуку Морзе | use the Morse code |
| comp. | кириллическая азбука | Cyrillic alphabet |
| gen. | континентальная азбука Морзе | continental Morse code |
| gen. | континентальная азбука Морзе | continental code |
| gen. | континентальная или международная азбука Морзе | continental code |
| korea. | корейская азбука | hangul |
| media. | литеры японской азбуки | kana letters |
| gen. | международная азбука Морзе | continental Morse code |
| gen. | международная азбука Морзе | continental code |
| Gruzovik | немая азбука | deaf-and-dumb alphabet |
| gen. | немая азбука | dumb girl |
| gen. | немая азбука | deaf-and-dumb alphabet woman |
| Gruzovik, mus. | нотная азбука | scale |
| Gruzovik, mus. | нотная азбука | gamut |
| gen. | нотная азбука | scale |
| gen. | нотная азбука | gamut |
| navig. | огонь, у которого сочетание проблесков и темноты соответствует буквам азбуки Морзе | Morse code light |
| navig. | огонь, у которого сочетание проблесков и темноты соответствует букве азбуки Морзе | Morse code light |
| gen. | одиннадцатая буква английской азбуки | K |
| gen. | он не знает даже азбуки инженерного дела | he doesn't even know the ABC's of engineering |
| gen. | первая буква английской азбуки | an |
| gen. | первая буква английской азбуки | A |
| gen. | переводить книги в азбуку Брайля | translate books into braille |
| Makarov. | передавать азбукой Морзе | transmit in Morse (code) |
| Makarov. | передавать азбукой Морзе | send write in Morse (code) |
| commun. | передавать сообщения азбукой Морзе | morse |
| tech. | передача азбукой Морзе | keying |
| tech. | передача азбукой Морзе на рабочем токе | break-in keying |
| Makarov. | послать сообщение, закодированное азбукой Морзе | send in morse |
| Makarov. | послать сообщение, закодированное азбукой Морзе | send a message in morse |
| gen. | Прибор Азбуки Морзе, аппарат Морзе | Morse Machine (rudnik) |
| tech. | принимать азбуку Морзе | write Morse (code) |
| tech. | принимать азбуку Морзе | receive Morse (code) |
| gen. | пятая буква английской азбуки | E |
| gen. | пятнадцатая буква английской азбуки | O |
| telecom. | радиотелеграфная азбука | radiotelegraph alphabet |
| ed. | разрезная азбука | primer |
| ed. | разрезная азбука | composing spelling book |
| inf. | русская азбука | Cyrillic |
| el. | ручная азбука | dactylology (для глухонемых) |
| el. | ручная азбука | fingerspelling (для глухонемых) |
| gen. | ручная азбука | hand alphabet |
| gen. | ручная азбука | sign language |
| ling. | ручная азбука | Fingerspelling (mattis) |
| gen. | ручная азбука | dactylology |
| gen. | ручная азбука | dactylography |
| gen. | ручная азбука | hand-alphabet |
| med. | ручная азбука глухонемых | manual alphabet of deaf-mutes |
| mar.law | световой сигнал по азбуке Морзе | flashing signal |
| gen. | седьмая буква английской азбуки | G |
| gen. | семнадцатая буква английской азбуки | Q |
| railw. | сигналы по азбуке Морзе | moro signals |
| gen. | сидеть за азбукой | be at the abece |
| gen. | сидеть за азбукой | be at the ABC |
| patents. | славянская азбука | Cyrillic alphabet |
| ling. | слоговая азбука | syllabary (Chinese thus became an
extreme case: the largest set of symbols, and the most meaningful
individually. Writing systems could take alternative paths: fewer symbols,
each carrying less information. An intermediate stage is the syllabary, a
phonetic writing system using individual characters to represent syllables,
which may or may not be meaningful.  wikipedia.org bluesmachine) |
| gen. | слоговая азбука | syllabarium |
| gen. | слоговая азбука | syllabary |
| libr. | старинная азбука в рамке в виде листа под тонким роговым слоем. | battledore |
| telecom. | телеграфная азбука | telegraph alphabet |
| railw. | телеграфная азбука | telegraph code |
| uncom. | тот, кто изучает азбуку | alphabetarian |
| ophtalm. | точечная азбука Брайля | Braille's point ABC |
| gen. | третья буква английской азбуки | C |
| gen. | тринадцатая буква английской азбуки | M |
| obs. | учащий азбуке | abecedarian |
| obs. | учащийся азбуке | abecedarian |
| mil., artil. | флажок для передачи сигналов по азбуке Морзе | Morse flag |
| gen. | человек, умеющий читать азбуку брайля | touch reader |
| lit. | "Чепуха: песни, рассказы, ботаника и азбука" | Nonsense Songs, Stories, Botany and Alphabets (1871, сб. стихов Эдуарда Лира) |
| gen. | четвёртая буква английской азбуки | D |
| gen. | четырнадцатая буква английской азбуки | N |
| relig. | четырёхконечный мальтийский крест в начале азбуки | christcross |
| gen. | чёрточка в азбуке Морзе | dah |
| gen. | шестая буква английской азбуки | F |
| gen. | шестнадцатая буква английской азбуки | P |
| Gruzovik, saying. | это для меня китайская азбука | it is Greek to me |
| gen. | это для меня китайская азбука | it is Greek to me |
| gen. | японская слоговая азбука из 73 знаков | kana |
