| Subject | Russian | English |
| mil., space | автоматическая система адресного спутникового наблюдения | automatic dependent surveillance - addressed |
| mil., astronaut. | автоматическая система адресного спутникового наблюдения | automatic dependent surveillance – addressed |
| fire. | адресная панель системы обнаружения пожара | addressable fire detection panel (Himera) |
| IT | адресная система | addressing system |
| commun. | адресная система | label technique |
| tech. | адресная система | address system |
| mil., avia. | адресная система | address directory system |
| archit. | Адресная система пожарной сигнализации | Addressable fire detection system (yevsey) |
| sec.sys. | адресная система решения обнаруженных выявленных проблем безопасности | ticketing system for remediation (Andy) |
| EBRD | адресная система социальной защиты | targeted social assistance |
| EBRD | адресная система социальной защиты | targeted social safety net |
| telecom. | адресная шина коммутационной системы | switching system address bus |
| archit. | адресно-аналоговая система пожарной сигнализации | analogue addressable fire alarm system (yevsey) |
| avia. | адресно-отчётная система авиационной связи | aircraft communications addressing and reporting system (MichaelBurov) |
| avia. | адресно-отчётная система авиационной связи | ACARS (сокр. от "aircraft communication addressing and reporting system" Alex_Odeychuk) |
| avia. | адресно-отчётная система авиационной связи | aircraft communication addressing and reporting system (october) |
| mil., avia. | адресно-селективная система наведения с радиомаяками и вторичными радиолокационными станциями | address selectivity system |
| mil., avia. | адресно-селективная система наведения с радиомаяками и вторичными радиолокационными станциями | address selectable system |
| media. | асинхронная адресная система связи | asynchronous addressed communication system |
| media. | асинхронная адресная система связи | asynchronous address communication system |
| IT | асинхронно-адресная система связи | ACS |
| comp., net. | асинхронно-адресная система связи | AACS |
| comp., net. | асинхронно-адресная система связи | asynchronous address communication system |
| progr. | асинхронно-адресная система связи | asynchronous address communications system (ssn) |
| IT | асинхронно- адресная система связи | asynchronous address communication system |
| media. | асинхронно-адресная система связи | asynchronous addressed communication system |
| media. | в системе связи — информация, передаваемая в обратном направлении и содержащая адресные сигналы, идентифицирующие страну или сеть, в которой сделан вызов | country network identity |
| mil. | дискретная адресная система связи | discrete address communications system |
| telecom. | дискретно-адресная система | discrete-addressing system |
| mil. | дискретно-адресная система | discrete address system |
| tech. | дискретно-адресная система многостанционного доступа | multiple-access discrete address system |
| telecom. | дискретно-адресная система с многократной выборкой | multiple-access discrete-address system |
| el. | дискретно-адресная система с произвольной выборкой | random-access discrete-address system |
| telecom. | дискретно-адресная система с произвольной выборкой | random access discrete address system |
| tech. | дискретно-адресная система с произвольным выборкой | random-access discrete address system |
| Makarov. | дискретно-адресная система с произвольным доступом | RADA system (random-access discrete-address system) |
| el. | дискретно-адресная система с произвольным доступом | random-access discrete-address system (ssn) |
| tech. | дискретно-адресная система с произвольным доступом | random-access discrete address system |
| Makarov. | дискретно-адресная система с произвольным доступом | random-access discrete-address system (RADA system) |
| el. | дискретно-адресная система связи с многократным доступом | multiple-access discrete-address system |
| mil., avia. | дискретно-адресная система связи с многократным доступом | multiple-access discrete-address (system) |
| el. | дискретно-адресная система связи с многостанционным доступом | multiple-access discrete-address system |
| Makarov. | дискретно-адресная система связи с многостанционным доступом | MADA system (multiple-access discrete-address system) |
| tech. | дискретно-адресная система связи с многостанционным доступом | multiple-access discrete address system |
| mil., avia. | дискретно-адресная система связи с многостанционным доступом | multiple-access discrete-address (system) |
| Makarov. | дискретно-адресная система связи с многостанционным доступом | multiple-access discrete-address system (MADA system) |
| mil., avia. | дискретно-адресная система связи с параллельным доступом | multiple-access discrete-address (system) |
| mil. | дискретно-адресная система связи с произвольным доступом | random access discrete address communications system |
| O&G, sakh.a. | закрытая система цифрового адресного вызова | digital private network signalling system |
| tech. | имитатор дискретно-адресной системы с произвольным доступом | random-access discrete-address system simulator |
| Makarov. | кодово-адресная система | code addressed system |
| media. | начальное адресное сообщение в системе SS7 | initial address message (содержит номер вызываемого абонента, сведения о категории вызывающего абонента и другую связанную с вызовом информацию) |
| op.syst. | операционная система с единым адресным пространством | single address space operating system (provides only one globally shared address space for all processes Alex_Odeychuk) |
| media. | последующее адресное сообщение в системе SS7 | subsequent address message (служит для передачи информации о набираемом номере) |
| media. | режим системы электросвязи, при котором контрольные сигналы опережают адресные, чтобы занять систему до попытки установить соединение | forward busying |
| media. | режим системы электросвязи, при котором контрольные сигналы опережают адресные, чтобы занять систему до попытки установить соединение | busying |
| el. | самоорганизующаяся дискретно-адресная система с коллективным доступом | self-organizing multiple-access discrete-address (system) |
| tech. | самоорганизующаяся дискретно-адресная система с коллективным доступом | self-organizing multiple-access discrete-address system |
| nano | система адресная доставка | address delivery system |
| gen. | система адресного хранения | addressed storage system (rechnik) |
| pharm. | система адресной доставки | dedicated delivery system (peregrin) |
| nano | система адресной доставки лекарственного средства | precise drug delivery system |
| pow.el. | система адресной пожарной сигнализации | addressable fire alarm system (Zamatewski) |
| gen. | система пожарной сигнализации адресного типа | addressable fire alarm system (4uzhoj) |
| pharma. | системы адресной доставки химических веществ | site-specific chemical delivery systems (Olga47) |
| tech. | цифровая адресная система | digital address system |
