| Subject | Russian | English |
| IT | адрес вызова | call address (запроса) |
| tech. | адрес вызова | call address |
| IT | адрес общего вызова | general call address |
| progr. | адрес сервера вызовов | call server address (ssn) |
| media. | адрес узла центрального коммутатора, устанавливающий междугородный телефонный вызов по общему каналу системы сигнализации SS7 | originating point code |
| telecom. | адрес-вызов | call address |
| media. | адрес-вызов | call address (часть сигнала селекции вызова, указывающая место назначения вызова) |
| media. | в пакетной коммутации — 12 или 14 цифр Х.25-адреса, по которому направляется вызов, если заблокирован первичный адрес | redirect address |
| media. | в системах автоматической коммутации — пересылка полного управления вызовом следующей АТС путём передачи полного телефонного адреса вызываемого абонента | spill forward |
| IT | вызов по адресу | call by address |
| media. | вызов по адресу | call by reference (вызов фактического параметра путём передачи адреса значения этого параметра с предварительным его вычислением (если это необходимо)) |
| media. | вызов по адресу | call by address (вызов фактического параметра путём передачи адреса значения этого параметра с предварительным его вычислением (если это необходимо)) |
| telecom. | вызов по достижении параметрами адреса ячейки с памятью | call-by-reference |
| telecom. | вызов по сокращённому адресу | abbreviated address calling (key2russia) |
| media. | вызов по сокращённому адресу | abbreviated address calling (вызов, при котором абонент передаёт в сеть не полный номер, а только порядковый номер вызываемого абонента, указанного в его списке, обычно число абонентов не более 20—50) |
| telecom. | вызов по укороченному адресу | abbreviated address calling (key2russia) |
| media. | информация, передаваемая в прямом направлении и содержащая некоторое число адресных сигналов, указывающих адрес отправителя вызова | calling line identity (т.е. вызывающего терминала) |
| media. | информация, передаваемая в прямом направлении и содержащая номера сигналов, указывающих адрес отправителя вызова | line identity |
| media. | оборудование, обеспечивающее пользователю приём вызовов по одному адресу через несколько каналов | common address multiple lines |
| media. | переадресация вызова на заданные телефонные адреса | destination call routing (предопределённые маршруты) |
| telecom. | перехват вызовов с устаревшими адресами | changed-address interception |
| media. | при пакетной коммутации — функция маршрутизации вызова по альтернативному сетевому адресу, если заблокирована линия оригинального адреса | redirect |
| media. | сигнал, состоящий из последовательности символов, передаваемых к вызываемому терминалу для идентификации адреса, с которого отправлен вызов | calling line identification signal |
| media. | сообщение, передаваемое в прямом направлении, которое содержит адрес отправителя вызова | calling line identity message (т.е. вызывающего терминала) |
| media. | установление телефонного соединения с группой станций, адресатов или приёмниками вызовов с использованием одного сокращённого адреса | group abbreviated address calling |
| media. | установление телефонного соединения с группой станций, адресатов или приёмниками вызовов с использованием одного сокращённого адреса | address calling |
