| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | адрес в стране проживания | point of origin residence |
| lab.law. | адрес места проживания | residential address (Jenny1801) |
| gen. | адрес проживания | residence address (Artjaazz) |
| gen. | адрес проживания | street address and ZIP code (Artjaazz) |
| gen. | адрес постоянного проживания | address of residence (из американской формы 4uzhoj) |
| gen. | адрес проживания | address line (как правило – улица, дом и квартира; если дальше по тексту предусмотрены отдельные поля для города, страны и почтового индекса sankozh) |
| gen. | адрес проживания | place of residence (Voffka) |
| gen. | адрес проживания | street address, city and state (Artjaazz) |
| gen. | адрес проживания | residential address (maugham06) |
| gen. | адрес фактического проживания | residence address (Alexander Demidov) |
| gen. | доказательство проживания по данному адресу | proof of address (Ramzess) |
| law | документ, подтверждающий адрес проживания или регистрации | proof of address (Rami88) |
| law | документ, подтверждающий адрес проживания или регистрации | proof of residence (Rami88) |
| sec.sys. | документальное доказательство проживания по указанному адресу | proof of address (Alex_Odeychuk) |
| law | подтверждение факта проживания по указанному адресу | proof of address (документ, который, как правило, необходим для открытия счета удалённо у брокера или финансовой организации; в качестве такого документа служит банковская выписка или счет за комм. услуги не старше 3 месяцев Rami88) |
| law | подтверждение факта проживания по указанному адресу | proof of residence (документ, который, как правило, необходим для открытия счета удалённо у брокера или финансовой организации; в качестве такого документа служит банковская выписка или счет за комм. услуги не старше 3 месяцев Rami88) |
