| Subject | Russian | English |
| comp. | адрес отправителя | talker address |
| mil., avia. | адрес отправителя | home address |
| comp., net. | адрес отправителя | source address |
| el. | адрес отправителя | sender address |
| comp., net. | адрес отправителя | SA |
| comp. | адрес отправителя | talk address |
| progr. | адрес отправителя данных | source address (напр., поле в заголовке пакета с адресом сетевого устройства, передающего данные адресату (получателю) ssn) |
| media. | адрес отправителя данных | source address (адрес, идентифицирующий устройство, откуда поступают пересылаемые данные) |
| inet. | Адрес электронной почты отправителя | from email address (Windows 8.1) |
| tech. | вложенный в письмо конверт с адресом отправителя и маркой | self-addressed envelope |
| gen. | вложенный в письмо конверт с обратным адресом отправителя и маркой | SASE |
| media. | информация, передаваемая в прямом направлении и содержащая некоторое число адресных сигналов, указывающих адрес отправителя вызова | calling line identity (т.е. вызывающего терминала) |
| media. | информация, передаваемая в прямом направлении и содержащая номера сигналов, указывающих адрес отправителя вызова | line identity |
| Игорь Миг | конверт с адресом отправителя | stamped self-addressed envelope (маркированный) |
| comp., net. | маршрутизация на основе адреса отправителя | source-based routing (Goodwillah) |
| media. | метод, при котором отправитель сообщения может добавить новый адрес без изменения адреса предыдущего переданного сообщения | readdress |
| gen. | на этих письмах нет ни даты ни адреса отправителя | these letters are undated both in respect of time and place |
| gen. | наименование и адрес отправителя | shipper's name and address (авианакладная ABelonogov) |
| comp., MS | Почтовые адреса отправителей в различных странах могут оканчиваться на код домена этой страны, например ca, mx или us. | the sender's email address in different countries/regions can end with top-level domain codes, such as .ca, .mx, or .ux. (Windows Live Mail W4M4) |
| media. | проверка действительности адреса отправителя | source address validation (в компьютерной сети SMDS) |
| el. | сокрытие имени отправителя и адреса шлюза при отправке электронной почты из организации | masquerading |
| media. | сообщение, в котором адреса сообщений отправителя и получателя указываются отдельно | plaindress (message, т.е. не встроены в текст) |
| media. | сообщение, передаваемое в прямом направлении, которое содержит адрес отправителя вызова | calling line identity message (т.е. вызывающего терминала) |
| media. | средство или процесс разрешения пользователю использовать более одного адреса для одного и того же сообщения, что позволяет отправителю вызывать более одного приёмника в одно время и последовательно или одновременно устанавливать соединения | multiaddress calling facility |
| media. | средство или процесс разрешения пользователю использовать более одного адреса для одного и того же сообщения, что позволяет отправителю вызывать более одного приёмника в одно время и последовательно или одновременно устанавливать соединения | address calling facility |
| logist. | ярлык с адресом получателя и отправителя | consignee-consignor address label |
