DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing административная операция | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
telecom.административная операцияadministrative operation (oleg.vigodsky)
progr.административная операцияadministrator action (ssn)
lawадминистративные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операцииadministrative documents dealing directly with commercial or customs operations (Johnny Bravo)
sec.sys.Административный регламент по ведению финансовыми организациями отчётности о подозрительных операциях, связанных с финансированием терроризмаAdministrative Rules for the Reporting of Suspicious Transactions related to the Financing of Terrorism by Financial Institutions (Alexander Matytsin)
gen.Об особенностях осуществления финансовых операций с иностранными гражданами и юридическими лицами, о внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской ФедерацииOn the peculiarities of implementing financial operations with foreign citizens and legal entities, on introducing changes to the Russian Federation Administrative Offence Code and recognizing certain provisions of legislative acts of the Russian Federation to be no longer effective (NeiN; замена русских слов на английские -- это не перевод. "peculiarities" -- серьезно? monkeybiz)
progr.операция административного управления системsystems management operation (ssn)