| Subject | Russian | English |
| telecom. | агент по управлению вызовами | call control agent (oleg.vigodsky) |
| law | агент по управлению обеспечением | triparty agent (Leonid Dzhepko) |
| telecom. | агент по управлению обслуживанием | service management agent (oleg.vigodsky) |
| telecom. | агент сетевого управления | network management agent (ssn) |
| IT | агент управления | management agent |
| comp., MS | агент управления Outlook Live | Outlook Live Management Agent (The Microsoft Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 management agent provided by Microsoft to connect to Outlook Live. It is an ILM component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed) |
| comp., MS | агент управления Active Directory | Active Directory Management Agent (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service) |
| comp., net. | Агент управления в концентраторах Bay Networks System 2000 и System 3000, обеспечивающий изоляцию колец / станций и детектирование ошибок без изоляции, а также сбор статистики о работе адаптеров в станциях | RingView |
| telecom. | агент управления вызовом | call control agent (ssn) |
| amer. | агент управления по охране Президента США | PPD agent (Val_Ships) |
| polit. | агент Центрального разведывательного управления | CIA agent (Andrey Truhachev) |
| insur. | лицензированный агент по управлению инвестициями в полисы страхования жизни | licensed life settlement agent (на вторичном рынке страхования жизни Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Программа управления сетью предприятия Global Enterprise Management-GEM компании Bay Networks, обеспечивающая возможности эффективного просмотра сети и управления большим числом устройств на основе агентов MIB. | Vision Desktop |
| comp., MS | размещённый агент управления | hosted management agent (An Identity Lifecycle Management (ILM) component that consists of properties, rules, and rule extensions that determine how an object is processed and that provides services to client computers or organizations that connect from remote locations) |
| telecom. | управление агентами | agent management (oleg.vigodsky) |
| AI. | управление интеллектуальными агентами | agent management (Alex_Odeychuk) |
| law | Управление регистрации миграционных агентов | MARA (Migration Agents Registration Authority,  com.au Elina Semykina) |
| telecom. | функция агента по управлению вызовами | call control agent function (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | Центральное разведывательное управление заслало своих агентов во все стратегические регионы мира | the CIA had planted its agents in all the strategic areas |
| AI. | язык управления агентами | agent management language (Alex_Odeychuk) |
