| Subject | Russian | English |
| tech. | агент, ослабляющий нежелательный процесс | reducer |
| progr. | агент процесса | process actor (ssn) |
| progr. | агент-процесс | process agent (Alex_Odeychuk) |
| progr. | агенты процесса | process actors (ssn) |
| cables | возврат агента в процесс | reinjection |
| cables | возврат агента в процесс | recycling |
| AI. | имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulations (русс. перевод взят из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
| AI. | моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulations (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Патентованный процесс, с помощью которого программные агенты token ring компании Bay Networks обнаруживают и изолируют "болтливые" или сбойные станции для обеспечения стабильности колец. | Automatic beacon resolution |
| comp., net. | Патентованный процесс, с помощью которого программные агенты token ring компании Bay Networks обнаруживают и отключают "сбойные" станции для обеспечения стабильности кольца | Automatic Beacon Resolution |
| media. | программный агент, определяющий взаимодействие между программным процессом и клиентом | message transfer agent (сервером) |
| telecom. | процесс -агент | agent process (oleg.vigodsky) |
| oil | процесс вытеснения несмешивающимся агентом | immiscible displacement process |
| O&G | процесс вытеснения смешивающимся агентом | miscible displacement process (MichaelBurov) |
| refrig. | процесс испарения холодильного агента | refrigerant evaporation process |
| refrig. | процесс конденсации холодильного агента | refrigerant condensation process |
| media. | процесс проявления плёнки за короткое время с помощью стабилизирующего агента | stabilization |
| tech. | установка для возврата агента в процесс | recycling facility (MichaelBurov) |
| AI. | язык имитационного моделирования процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulation language (русс. терминологическое словосочетание "имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов" взято из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
