 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | агент ФБР | G-man (вооружённый; федерал Tion) |
| amer. | агент ФБР | Feds |
| slang | агент ФБР | feeb |
| gen. | агент ФБР | G man |
| amer. | агент ФБР | feebie (сленг Val_Ships) |
| slang | агент ФБР | hard John |
| slang | агент ФБР | Mr. Whiskers (Interex) |
| gen. | агент ФБР | FBI agent (Pickman) |
| slang | агент ФБР из отдела по борьбе с наркоманией или службы казначейства | T-man |
| slang | агент ФБР или ЦРУ | suit (plushkina) |
| slang | агент ФБР по борьбе с наркотиками | Sam |
| slang | агенты ФБР | Uncle Sam |
| dipl., amer., inf. | агенты ФБР | Feds (Федерального бюро расследований) |
| slang | дядя Сэм агент ФБР | Uncle Sam |
| Makarov. | на протяжении нескольких лет ФБР не хотело внедрять своих агентов в эту организацию | for years, federal law enforcement officials were reluctant to penetrate the movement |
| slang | рядовой агент ФБР | brick agent ("Brick agent, the federal infantry who knocks on the door". ogogo2001) |