| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации из разнородных источников | all-source analysis system (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации из разнородных источников | ASAS (all-source analysis system Alex_Odeychuk) |
| facil. | автоматизированная система обработки информации | automated information processing system |
| mil., avia. | автоматизированная система обработки информации министерства обороны | defense automated data processing system |
| mil., avia. | автоматизированная система обработки информации на основе вычислительной машины с матрицей микропроцессоров | microprocessor-array computer information processing system |
| mil. | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению | automated logistics data processing system |
| mil. | автоматизированная система обработки разведывательной информации | automated intelligence processing system |
| tech. | автоматизированная система обработки тактической информации | tactical automated data processing system |
| mil. | автоматизированная система обработки телеметрической информации | telemetry automated processing system |
| mil., avia. | автоматизированная система обработки технической информации | technical information processing system |
| mil., avia. | автоматизированная система сбора и обработки информации о загрязнении воздушной среды | air pollution information and computation system |
| mil., avia. | автоматизированная система сбора и обработки тактической информации | computer-aided tactical information system |
| Gruzovik, mil., navy | автоматизированная система сбора, обработки, и распределения информации ВМС США | NTDS (Navy tactical data system) |
| mil. | автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | DCGS (Alex_Odeychuk) |
| mil. | автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | distributed common ground system (сокр. от "distributed common ground system"; система направлена на создание и внедрение аппаратно-программных средств, обеспечивающих комплексирование разведданных из разнородных источников, автоматизацию процессов обработки и дешифрования поступающей информации, а также формирование общей базы разведывательных сведений с разграничением доступа Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | автоматизированная система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации | Navy automatic broadcasting, processing and routing system |
| dat.proc. | автоматизированная система учёта и обработки информации | automated data processing and control system (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | автоматизированные системы обработки информации | Automated Systems of Information Processing (kealex) |
| media. | вспомогательная контора фирмы для обработки информации и обслуживания автоматизированных систем управления производством и сбытом, расположенная обычно в отдельном здании | back office (менее престижном, чем штабквартира фирмы) |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр автоматизированных систем обработки информации в Нидерландах | Netherlands Automatic Information Processing Research Center |
| st.exch. | Национальная автоматизированная система обработки бухгалтерской информации | National Automated Accounting Research System (dimock) |
| hist. | общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации | nationwide automated data processing and control system (Alex_Odeychuk) |
| navig. | промер с использованием автоматизированной системы сбора и обработки информации | automated survey |
| tech. | система автоматизированной обработки и анализа фотограмметрической информации | analytical photogrammetric processing system |
| tech. | система автоматизированной обработки фотограмметрической информации сухопутных войск | Army photogrammetric processing system |
| navig. | съемка с использованием автоматизированной системы сбора и обработки информации | automated survey |
| mil. | транспортабельная автоматизированная система обработки и дешифрирования разведывательной информации | transportable automated intelligence processing and interpretation |
| tech. | транспортабельная система автоматизированной обработки и дешифрирования разведывательной информации | transportable automated intelligence processing and interpretation system |
