Subject | Russian | English |
mil. | авиационная система доставки топлива бестарным способом | aerial bulk fuel delivery system (used for the transport and delivery of fuel in cargo military aircrafts musthane.com PX_Ranger) |
avia. | авиационная топливо для турбореактивных двигателей | aviation turbine fuel |
fire. | авиационное топливо | high-flash fuel |
oil | авиационное топливо | aircraft fuel |
tech. | авиационное топливо | aviation fuel |
NATO | авиационное топливо | A-oil (Yeldar Azanbayev) |
O&G | авиационное топливо | aviation coal (As the jet fuel commonly produced and widely used at home and abroad is mostly of the paraffin type, it is usually called aviation paraffin, or aviation coal for short echemi.com OlaSh) |
logist. | авиационное топливо | avfuel |
O&G, sakh.a. | авиационное топливо | jet fuel |
avia. | авиационное топливо | AV gas (WiseSnake) |
nano | авиационное топливо для ТРД | aviation turbine fuel |
avia. | авиационное топливо для турбореактивных двигателей | aircraft turbine fuel (igisheva) |
avia. | авиационное топливо для турбореактивных двигателей | aviation turbine fuel |
mil. | авиационное топливо и смазочные материалы | aviation fuel and lubricants |
mil., avia. | авиационное топливо с большой плотностью | heavy aviation fuel |
oil | авиационное топливо с высокой температурой вспышки | high-flash fuel |
avia. | авиационное турбинное топливо | aircraft turbine fuel (igisheva) |
avia. | авиационное турбинное топливо | aviation turbine fuel (igisheva) |
avia. | авиационно-турбинное топливо | aircraft turbine fuel (igisheva) |
avia. | авиационно-турбинное топливо | aviation turbine fuel (igisheva) |
transp. | автомобиль-цистерна для перевозки авиационных топлив | airplane refuel tank |
auto. | автомобиль-цистерна для перевозки авиационных топлив и заправки самолётов | aircraft fueller |
oil | безопасное авиационное топливо | high-flash fuel |
tech. | высокооктановый компонент авиационного топлива | aviation blending fuel |
mil. | высокоэнергетическое авиационное топливо | high-energy aircraft fuel |
mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFC (сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды специалист по заправке самолётов топливом | ABFC (Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
mil., navy | младший рядовой авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFAA (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Airman Apprentice Углов) |
mil., navy | младший рядовой авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFAA (Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Airman Apprentice; на авианосце Углов) |
avia. | общий объём потребления авиационного топлива | total aviation fuel use |
tech. | отделение авиационного топлива | aviation fuel division |
logist. | отчёт о расходе и наличии авиационного топлива | report of aircraft fuel |
nautic. | пост заправки авиационным топливом | aviation fuel station |
avia., corp.gov. | рабочая группа по поставкам авиационного топлива | working group on aviation fuel supplies |
O&G, sakh. | резервуар авиационного топлива | jet fuel tank (pipa1984) |
mil., navy | рядовой авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFAN (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Airman Углов) |
mil., navy | рядовой авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFAN (Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Airman; на авианосце Углов) |
nautic. | система авиационного топлива | aviation fuel system |
mil., BrE | склад авиационного топлива и боеприпасов | aviation fuel and ammunition park |
avia. | сконденсированное авиационное топливо | aviation condensed fuel |
tech. | сорт авиационного топлива | aviation fuel grade |
mil., avia. | сорта тяжёлого и авиационного топлива | heavy and aviation fuel |
oil | Стандартный метод испытаний для определения смазочных свойств авиационного топлива для турбореактивных двигателей с помощью прибора для определения износостойкости по схеме "шарик по цилиндру" | Standard Test Method for Measurement of Lubricity of Aviation Turbine Fuels by the Ball-on-Cylinder Lubricity Evaluator (BOCLE Anya L) |
mil., navy | старшина авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
mil., navy | старшина авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF1 2, 3BF (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF1 2, 3BF (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
insur. | страхование авиационной ответственность за качество топлива | Aviation Refueling Liability Insurance (Julietteka) |
avia. | топливо для авиационных турбин | aircraft turbine fuel (igisheva) |
avia. | топливо для авиационных турбин | aviation turbine fuel (igisheva) |
mil., avia. | топливо для авиационных турбореактивных двигателей | aviation turbine fuel |
NATO | топливозаправщик авиационным топливом | aviation fuel dispenser (Yeldar Azanbayev) |
O&G | Требования к качеству авиационного топлива для совместно эксплуатируемых систем | Aviation Fuel Quality Requirements for Jointly Operated Systems (AFQRJOS yevsey) |
O&G | Требования к качеству авиационного топлива для совместно эксплуатируемых систем | AFQRJOS (Aviation Fuel Quality Requirements for Jointly Operated Systems yevsey) |
mil. | тяжёлое авиационное топливо | heavy aircraft fuel |
O&G, sakh. | укрытие блока заправки авиационным топливом | aviation fuel loading shelter |
fire. | хранилище авиационного топлива | aviation fuel storage depot |
ecol. | экологически чистое авиационное топливо | sustainable aviation fuel |
gen. | экологичное авиационное топливо | sustainable aviation fuel (Beforeyouaccuseme) |
oil | эмульсированное авиационное топливо | emulsified fuel |