 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | а зря | your loss (Taras) |
| fig.of.sp. | а зря | and to think that (В определенном контексте. And to think I doubted you (зря я в тебе сомневался). Deska) |
| gen. | а зря! | and how wrong I was! (в конце фразы fishborn) |
| gen. | а может я зря здесь | I wonder if I should even be here (Alex_Odeychuk) |