Subject | Russian | English |
rel., christ. | Храм Спаса на Крови | Church of the Savior on Blood (Собор Воскресения Христова на Крови, или Храм Спаса на Крови в Санкт-Петербурге – православный мемориальный однопрестольный храм во имя Воскресения Христова; сооружён в память того, что на этом месте 1 [13] марта 1881 года в результате покушения был смертельно ранен император Александр II (выражение на крови указывает на кровь царя). Храм был сооружён как памятник царю-реформатору. Alex_Odeychuk) |
archit. | Храм Христа Спасителя на крови | the Church of the Savior on Spilled Blood (г. Санкт-Петербург, Россия) |
gen. | Храм-на-Крови | Temple-on-Blood (tavost) |