| Subject | Russian | English |
| tech. | автогенератор СВЧ диапазона | microwave SEO |
| Makarov. | акустическая линия задержки СВЧ-диапазона | MAD line (microwave acoustic delay line) |
| tech. | акустический квантовый генератор СВЧ | acoustic maser |
| HF.electr. | анализатор СВЧ-переходов | microwave transition analyzer |
| Makarov. | антенна СВЧ | microwave antenna |
| house. | антенна СВЧ-диапазона | microwave antenna |
| tech. | антенна СВЧ-диапазона | microwave aerial |
| antenn. | атмосферное окно прозрачности в СВЧ-диапазоне | microwave window |
| media. | башня СВЧ-ретранслятора радиорелейной линии связи | microwave relay tower (в протяжённых телефонных сетях) |
| tech. | блок аппаратуры для проверки СВЧ трактов | microwave circuit analysis package |
| tech. | быстродействующий переключатель СВЧ диапазона | high-speed microwave switch |
| tech. | ваттметр для СВЧ | microwave wattmeter |
| Makarov. | ваттметр для СВЧ | microwave power meter |
| tech. | взаимодействие плазмы с СВЧ колебаниями | microwave-plasma interaction |
| ecol. | волноводное окно для СВЧ-диапазона | microwave window |
| tech. | волноводный трансформатор СВЧ | waveguide transformer |
| Makarov. | волны СВЧ | microwaves |
| house. | входная мощность прибора СВЧ | input power |
| mil. | высокомощное СВЧ оружие | HPM weapon |
| mil. | высокомощное СВЧ оружие | high-power microwave weapon |
| media. | высокоскоростная цифровая связь с использованием модулированных СВЧ-колебаний | microwave transmission (на международных телефонных и спутниковых линиях) |
| tech. | газовый квантовый генератор СВЧ | gas maser |
| Makarov. | генератор СВЧ | microwave source |
| Makarov. | генератор СВЧ | microwave oscillator (not to be confused with SHF oscillator; не путать с генератором сантиметрового диапазона) |
| house. | генератор СВЧ-диапазона | microwave oscillator |
| house. | генератор СВЧ-диапазона на полупроводниковых диодах | microwave diode oscillator |
| house. | генераторный прибор СВЧ | oscillator tube |
| tech. | генераторный электровакуумный прибор СВЧ | thermionic microwave oscillator tube |
| tech. | генерация в СВЧ-диапазоне | microwave generation |
| tech. | генерация когерентного излучения СВЧ-диапазона | masing |
| tech. | генерация СВЧ-колебаний | microwave oscillations |
| tech. | генерирующий в СВЧ-диапазоне | masing |
| HF.electr. | гибридная интегральная схема ГИС диапазона СВЧ | hybrid microwave integrated circuit |
| tech. | гибридная интегральная схема СВЧ диапазона | microwave miniature hybrid circuit |
| house. | гибридное СВЧ защитное устройство | hybrid protection device |
| house. | гибридный прибор СВЧ | hybrid tube |
| tech. | группа специалистов по СВЧ теории и технике | professional group on microwave theory and techniques |
| tech. | дальнее обнаружение в СВЧ диапазоне | microwave early warning |
| tech. | датчик СВЧ диапазона системы управления ориентацией | microwave attitude control sensor |
| antenn. | двигатель, питаемый СВЧ-энергией | microwave motor |
| house. | двухрежимный прибор СВЧ | dual mode tube |
| tech. | детектор СВЧ-излучения | microwave sensor |
| HF.electr. | диапазон СВЧ | super high frequency (3-30 ГГц) |
| Makarov. | диапазон СВЧ | microwave range (диапазон сверхвысоких частот) |
| Makarov. | диодный генератор СВЧ | microwave diode oscillator |
| tech. | диодный генератор СВЧ диапазона | diode microwave oscillator |
| tech. | доплеровская система управления посадкой СВЧ диапазона | Doppler microwave landing system |
| antenn. | задача СВЧ-диапазона | microwave problem |
| tech. | задержанная фосфоресценция, наведённая СВЧ облучением | microwave-induced delayed phosphorescence |
| antenn. | замирание СВЧ-волн | microwave fading |
| tech. | защита от помех СВЧ диапазона | microwave interference protection |
| sec.sys. | защитная одежда от СВЧ-излучения | antimicrowave radiation overall |
| media. | зеркало антенны, обычно в форме усечённого параболоида или параболоида вращения, используемое для передачи и приёма сигналов в СВЧ-диапазоне | parabolic antenna |
| media. | зеркало антенны, обычно в форме усечённого параболоида или параболоида вращения, используемое для передачи и приёма сигналов в СВЧ-диапазоне | dish |
| tech. | избирательный СВЧ радиометр | differential microwave radiometer |
| Makarov. | излучение СВЧ | microwave radiation (энергия) |
| Makarov. | излучение СВЧ | microwave emission (испускание) |
| house. | измерение СВЧ-мощности | microwave power measurement |
| ecol. | измерения в СВЧ-диапазоне | microwave measurements |
| tech. | измеритель мощности СВЧ-сигналов | microwave-power meter |
| tech. | измеритель мощности СВЧ-сигналов | microwave power meter |
| tech. | измерительная СВЧ-аппаратура | microwave instrumentation |
| tech. | импульсный квантовый генератор СВЧ | pulsed maser |
| tech. | импульсный квантовый генератор СВЧ | pulse maser |
| HF.electr. | импульсный радар СВЧ | microwave impulse radar |
| tech. | индикация распространения радиоволн СВЧ диапазона | indication of microwave propagation |
| Makarov. | инжекционно-пролётный СВЧ-диод | transit-time microwave diode |
| house. | интегральная криоэлектроника СВЧ | integrated microwave cryoelectronics |
| tech. | интегральная схема СВЧ диапазона | integrated microwave circuit |
| tech. | интегральная схема СВЧ-диапазона | microwave integrated circuit |
| tech. | интегральная схема СВЧ-дипазона | microwave IC |
| HF.electr. | интегральные схемы диапазонов СВЧ и КВЧ | millimeter-wave and microwave integrated circuit (программа) |
| microel. | интегральные схемы свч-диапазона | microwave electronics |
| tech. | ИС СВЧ диапазона | microwave integrated circuit |
| Makarov. | ИС СВЧ-диапазона | microwave IC |
| tech. | ИС СВЧ-дипазона | microwave IC |
| media. | канал кабельного ТВ для ретрансляции на абонентские терминалы ТВ вещательных программ, принимаемых с эфира, получаемых по СВЧ-линиям или непосредственным подключением к ТВ вещательной станции | Class I cable television channel |
| tech. | квантовая генерация на СВЧ | maser oscillation |
| tech. | квантовое усиление на СВЧ | maser oscillation |
| Makarov. | квантовый генератор СВЧ | maser |
| tech. | квантовый генератор СВЧ-диапазона | maser |
| Makarov. | квантовый генератор СВЧ-диапазона | active maser (мазер) |
| tech. | квантовый генератор СВЧ на аммиаке | ammonia gas maser |
| tech. | квантовый генератор СВЧ на основе циклотронного резонанса | cyclotron resonance maser |
| tech. | квантовый генератор СВЧ на основе циклотронного резонанса | cyclotron-resonance maser |
| Makarov. | квантовый генератор СВЧ на основе циклотронного резонанса | electron cyclotron maser |
| tech. | квантовый генератор СВЧ на порошке | powder maser |
| tech. | квантовый генератор СВЧ на пучке молекул | molecular-beam maser |
| tech. | квантовый генератор СВЧ на рубине | ruby maser |
| Makarov. | квантовый генератор СВЧ не аммиаке | ammonia gas maser |
| tech. | квантовый генератор СВЧ с интерферометром Фабри-Перо | Fabry-Perot maser |
| tech. | квантовый генератор СВЧ с оптической накачкой | optically pumped maser |
| Makarov. | квантовый усилитель СВЧ-диапазона | microwave atomic amplifier (мазер) |
| tech. | квантовый усилитель СВЧ диапазона | maser (см.тж. мазер) |
| Makarov. | квантовый усилитель СВЧ-диапазона | molecular microwave amplifier (мазер) |
| tech. | квантомеханическая генерация на СВЧ | maser operation |
| tech. | квантомеханическое усиление на СВЧ | maser operation |
| microel. | кислород, возбуждённый в свч-плазме | microwave-excited oxygen |
| tech. | клистрон СВЧ-диапазона | microwave klystron |
| tech. | коаксиальный трансформатор СВЧ | coaxial transformer |
| microel. | когерентный свч-сигнал | coherent microwave signal |
| tech. | коммутационная матрица СВЧ-диапазона | microwave switch matrix |
| Gruzovik, mil. | комплексная система навигации, управления воздушным движением, и посадкой, работающая в СВЧ диапазоне | MILECS (microwave-integrated landing, enroute-navigation, and air traffic control system) |
| media. | компоновка систем кабельного ТВ с помощью спутниковых, СВЧ- и др. линий | hard interconnect |
| tech. | контур СВЧ | microwave circuit |
| media. | контур СВЧ «бабочка» | butterfly circuit (пластины статора и ротора которого выполнены в виде крыльев бабочки) |
| tech. | координация помех в СВЧ диапазоне | microwave interference coordination |
| media. | координация частот в СВЧ-диапазоне | microwave coordination (чтобы микроволновые линии не интерферировали с другими линиями) |
| tech. | космическая ретрансляция в СВЧ диапазоне | microwave space relay |
| tech. | космический аппарат с СВЧ-радиометром | microwave radiometer spacecraft |
| tech. | космический фон в СВЧ-диапазоне | cosmic microwave background |
| house. | криоэлектроника СВЧ | microwave cryoelectronics |
| cook. | крышка для СВЧ печи | microwave lid (предотвращает разбрызгивание разогреваемой пищи по стенкам и потолку печи VLZ_58) |
| tech. | лаборатория разработки аппаратуры СВЧ диапазона | Microwave Laboratory |
| Makarov. | лавинно-ключевой СВЧ-диод | transit-time microwave diode |
| Makarov. | лавинно-пролётный СВЧ-диод | transit-time microwave diode |
| tech. | лазер с модуляцией СВЧ-сигналом | microwave-modulated laser |
| tech. | лазер с СВЧ-накачкой | microwave-pumped laser |
| tech. | лазер с СВЧ-накачкой | microwave-excited laser |
| tech. | лампа СВЧ | microwave tube |
| tech. | лампа СВЧ | microwave valve (не путать с лампой сантиметрового диапазона) |
| house. | лампа СВЧ-диапазона | microwave tube |
| microel. | логические схемы свч-диапазона | microwave logic |
| tech. | магнетрон генерирует колебания диапазона СВЧ | a magnetron generates microwave power |
| mil., avia. | магнито-СВЧ эффект Керра | magneto-microwave Kerr effect |
| quant.el. | мазер, квантовый генератор СВЧ-диапазона | maser |
| quant.el. | мазер, квантовый генератор СВЧ-диапазона | maser generator |
| quant.el. | мазер, квантовый усилитель СВЧ-диапазона | maser |
| house. | малошумящая криоэлектронная система СВЧ | low-noise microwave cryoelectronic system |
| house. | малошумящий прибор СВЧ | low-noise tube |
| media. | микроволновая линия связи также называется relay и relay station радиосистема диапазона 3—30 ГГц для магистральной передачи ТВ-сигналов, СВЧ — сверхвысокочастотный | microwave link |
| media. | микроволновая станция связи также называется relay и relay station радиосистема диапазона 3—30 ГГц для магистральной передачи ТВ-сигналов, СВЧ — сверхвысокочастотный | microwave link |
| tech. | микроминиатюризация на СВЧ | microwave miniaturization |
| cinema | многоканальная СВЧ-система распределения | multipoint microwave distribution system |
| house. | многолучевой прибор СВЧ | multi-beam tube |
| tech. | многорезонаторный СВЧ-фильтр | multicavity microwave filter |
| tech. | многостанционный доступ на СВЧ с временным уплотнением каналов | superhigh frequency time division multiple access (SHF TDMA) |
| tech. | многочастотный СВЧ-радиометр | multifrequency microwave radiometer |
| microel. | монолитная интегральная схема СВЧ-диапазона | monolithic microwave integrated circuit (key2russia) |
| media. | монолитная опто-СВЧ ИС | opto-microwave monolithic 1C (monolithic integration of optical and microwave devices) |
| tech. | монолитная СВЧ интегральная схема | monolithic microwave IC |
| house. | мощный СВЧ-прибор | microwave power tube |
| tech. | нагрев токами СВЧ | microwave heating |
| tech. | наземная станция системы посадки со сканирующим лучом СВЧ диапазона | microwave scanning beam landing system ground station |
| media. | направленная СВЧ антенна, использующая параболический рефлектор некоторой формы для получения направленных характеристик | parabolic antenna (излучения) |
| media. | нелинейный СВЧ-усилитель со окрещёнными полями | circlotron |
| tech. | НИИ в области СВЧ излучения | microwave research institute |
| antenn. | нормальная дальность распространения СВЧ-волн | microwave horizon |
| media. | оборудование радиосвязи, используемое для приёма и ретрансляции СВЧ-сигналов | microwave relay |
| media. | общественная радиослужба, работающая в СВЧ-диапазоне на несколько приёмных установок в фиксированных пунктах | multipoint distribution service |
| tech. | объединённый усилитель-преобразователь СВЧ диапазона | integrated microwave amplifier converter |
| house. | ограничительный прибор СВЧ | limiter tube |
| media. | оксидирование в потоке СВЧ-плазмы | plasma-stream oxidation |
| mil. | оружие с СВЧ радиолокационно-инфракрасной ГСН | MMW/IR weapon |
| tech. | ослабитель СВЧ | microwave attenuator |
| media. | отверждение с нагревом токами СВЧ | dielectric curing |
| tech. | параметрический усилитель СВЧ-диапазона | modulated amplifier by variable reactance |
| tech. | пассивная РЛС СВЧ диапазона | passive microwave radar |
| tech. | пассивный многоканальный СВЧ радиометр | passive multichannel microwave radiometer |
| house. | пассивный резонатор СВЧ | passive cavity |
| media. | передача сигналов напрямую между двумя пунктами по СВЧ линиям или по кабелю | point-to-point (без использования ретрансляторов) |
| media. | передача сигналов напрямую между двумя пунктами по СВЧ линиям или по кабелю | point to point (без использования ретрансляторов) |
| media. | передающая антенна СВЧ-системы связи | head unit |
| microel. | переконфигурируемая СВЧ-система | reconfigurable microwave subsystem (semfromshire) |
| tech. | перестраиваемый напряжением генератор СВЧ диапазона | voltage-tunable microwave oscillator |
| tech. | питание несущей СВЧ диапазона | microwave carrier supply |
| house. | поглотитель СВЧ-диапазона | microwave absorber |
| tech. | поглотитель СВЧ-излучения | microwave absorber |
| tech. | поглощение в СВЧ-диапазоне | microwave absorption |
| tech. | подсистема запоминания импульсов СВЧ диапазона | microwave pulse storage subsystem |
| tech. | подсистема передачи энергии в СВЧ диапазоне | microwave power transmission subsystem |
| media. | покрытие окна клистрона, предохраняющее от резонансного СВЧ-разряда | antimultipactor coating |
| tech. | поле СВЧ | microwave field |
| tech. | полевой СВЧ-транзистор | microwave FET |
| Makarov. | полевой СВЧ-транзистор | microwave field-effect transistor |
| HF.electr. | полупроводниковая монолитная интегральная схема диапазона СВЧ | monolithic microwave integrated circuit |
| tech. | полупроводниковый квантовый генератор СВЧ | semiconductor maser |
| microel. | полупроводниковый прибор свч-диапазона | microwave semiconductor |
| gen. | посуда для СВЧ-печи | microwave tray (Ruth) |
| tech. | предварительный нагрев токами СВЧ | microwave preheating |
| mil. | предельно допустимый уровень СВЧ облучения | maximum tolerable level of UF irradiation (Andy) |
| gen. | предназначенный для приготовления в СВЧ печи | microwaveable (напр., блюдо, рецепт Баян) |
| tech. | прибор охранной сигнализации, работающий в СВЧ диапазоне | microwave intruder detector |
| electr.eng. | прибор СВЧ | space-charge-wave tube |
| house. | прибор СВЧ пакетированной конструкции | packaged tube |
| house. | прибор СВЧ с ионной фокусировкой | ionic focusing tube |
| house. | прибор СВЧ с комбинированной фокусирующей системой | combined focusing tube |
| house. | прибор СВЧ с периодической электростатической фокусирующей системой | periodic electrostatically focused tube |
| house. | прибор СВЧ с рекуперацией | depressed collector tube |
| house. | прибор СВЧ со встроенным источником питания | built-in power supply tube |
| gen. | пригодный для использования в СВЧ печи | microwaveable (напр., посуда Баян) |
| tech. | приёмная электронная аппаратура СВЧ атмосферного зонда | MAS receiving electronics |
| tech. | программа разработки интегральных схем СВЧ диапазона для многофункциональных бортовых РЛС | molecular electronics for radar applications program |
| house. | пространство дрейфа прибора СВЧ | drift space |
| ecol. | профилирование в СВЧ-диапазоне | microwave profiling |
| Makarov. | проходной квантовый генератор СВЧ | transmission-type cavity maser |
| gen. | процесс химического осаждения из паровой фазы в производстве градиентного оптического волокна, при котором несколько тонких слоёв материалов с различными показателями преломления осаждаются на внутреннюю стенку стеклянной трубки и СВЧ полый резонатор используется для стимулирования формирования оксидов посредством низкотемпературной плазмы, генерируемой СВЧ резонатором | plasma activated chemical vapor deposition process |
| tech. | работа аппаратуры в СВЧ диапазоне | microwave equipment operation |
| house. | рабочая частота прибора СВЧ | operation frequency |
| tech. | радиолокационная станция СВЧ-диапазона | microwave radar |
| tech. | радиолокационная станция СВЧ диапазона | active microwave instrument |
| tech. | радиометрический датчик СВЧ диапазона | microwave radiometric sensor |
| tech. | радиоприёмник СВЧ-диапазона | microwave receiver |
| Makarov. | радиорелейная линия СВЧ-диапазона | microwave relay line (РРЛ СВЧ-диапазона) |
| media. | радиорелейная линия связи также называется relay и relay station радиосистема диапазона 3—30 ГГц для магистральной передачи ТВ-сигналов, СВЧ — сверхвысокочастотный | microwave link |
| media. | радиорелейная СВЧ-линия очень высокой пропускной способности | very high capacity microwave |
| media. | радиорелейная станция связи также называется relay и relay station радиосистема диапазона 3—30 ГГц для магистральной передачи ТВ-сигналов, СВЧ — сверхвысокочастотный | microwave link |
| tech. | радиостанция, работающая в СВЧ диапазоне | microwave station |
| tech. | радиостанция СВЧ диапазона для цифровой связи | digital microwave radio |
| media. | радиочастотная связь, включая СВЧ, УКВ ЧМ вещание и инфракрасный диапазон | open-air transmission |
| tech. | распределенная система связи СВЧ диапазона | microwave distribution system |
| antenn. | распространение СВЧ-волн | microwave propagation |
| Makarov. | рассеяние СВЧ волн | microwave scattering |
| microel. | реактивное осаждение, стимулированное свч-плазмой | microwave plasma reactive vapor deposition |
| tech. | регенеративный квантовый генератор СВЧ | cavity maser |
| tech. | регенеративный отражательный квантовый генератор СВЧ | reflection-type cavity maser |
| tech. | регенеративный проходной квантовый генератор СВЧ | transmission-type cavity maser |
| tech. | резонатор СВЧ | microwave resonator |
| tech. | резонатор СВЧ | microwave cavity |
| quant.el. | реконструкция СВЧ-излучением | microwave reconstruction |
| tech. | ретрансляция по СВЧ | microwave repeating |
| tech. | речевая СВЧ-связь и передача данных по линии "Земля-космос" в полосе шириной 2 ГГц | digital-microwave radio (ssn) |
| media. | решение от 1962 г., по которому Федеральная комиссия связи США установила юрисдикцию на кабельное ТВ, отказав в применении СВЧ РРЛ для систем кабельного ТВ | Carter Mountain case |
| tech. | РЛС обнаружения целей и измерения дальности СВЧ диапазона | microwave detection and ranging radar |
| tech. | РЛС СВЧ-диапазона | microwave radar |
| Makarov. | РРЛ СВЧ-диапазона | microwave relay line (радиорелейная линия СВЧ-диапазона) |
| sec.sys. | самотестирование СВЧ-канала | microwave supervision |
| Makarov. | свободное от СВЧ-поля пространство дрейфа | field-free drift tube |
| tech. | СВЧ-акустика | microwave acoustics |
| Makarov. | СВЧ акустика | hypersonics |
| media. | СВЧ-антенна | microwave antenna (рефлектор в виде усечённого параболоида) |
| tech. | СВЧ-антенна | microwave antenna |
| antenn. | СВЧ-антенна | VHF antenna |
| antenn. | СВЧ антенная решётка | microwave array |
| antenn. | СВЧ антенная решётка | microwave antenna array |
| mil., air.def. | СВЧ-аппаратура передачи данных | microwave datalink (masay) |
| tech. | СВЧ блок центра управления космическими полётами в Голдстоне | Goldstone-SFOF microwave assembly |
| mil. | СВЧ боевая техника | microwave weaponry |
| Makarov. | СВЧ болометр | microwave bolometer |
| tech. | СВЧ-визуализация | microwave imaging |
| antenn. | СВЧ-волны | microwave wavelengths |
| tech. | СВЧ-вулканизация | microwave cure |
| tech. | СВЧ-генератор | microwave emitter |
| tech. | СВЧ-генератор магнетронного типа | crossed-field generator |
| gen. | СВЧ генератор магнетронного типа | crossed-field generator |
| tech. | СВЧ-генератор на лампе обратной волны | microwave backward-wave oscillator |
| Makarov. | СВЧ-генератор M-типа | crossed-field generator |
| media. | СВЧ-генераторная лампа М-типа | crossed-field oscillator |
| media. | СВЧ-генераторная лампа М-типа | cross-field oscillator |
| house. | СВЧ-гиратор | microwave gyrator |
| tech. | СВЧ голограмма | microwave hologram |
| tech. | СВЧ-голограмма | microware hologram |
| antenn. | СВЧ-голограмма | microwave space pattern |
| tech. | СВЧ-голография | microwave holography |
| tech. | СВЧ-дефектоскопия | microwave inspection |
| Makarov. | СВЧ-дефростер | high-frequency thawer |
| Makarov. | СВЧ-диагностика | microwave diagnostics |
| tech. | СВЧ-диапазон | microwaves (дециметровые и сантиметровые волны) |
| antenn. | СВЧ-диапазон | microwave spectrum |
| tech. | СВЧ диапазон | microwave band |
| tech. | СВЧ-диапазон | microwave |
| antenn. | СВЧ-диапазон | microwave region |
| tech. | СВЧ-диод | microwave diode |
| tech. | СВЧ диод на арсениде галлия | gallium arsenide microwave diode |
| house. | СВЧ-дискриминатор | microwave discriminator |
| antenn. | СВЧ-дифракция | microwave diffraction |
| tech. | СВЧ-диэлектрик | microwave dielectric |
| antenn. | СВЧ-заслонка | microwave shutter |
| antenn. | СВЧ-зеркало | microwave reflector |
| tech. | СВЧ зонд | microwave sounding unit |
| tech. | СВЧ-зонд | microwave sounder |
| tech. | СВЧ-зондирование | microwave sounding |
| Makarov. | СВЧ зондирование плазмы | microwave plasma sounding |
| Makarov. | СВЧ зондирование плазмы | microwave plasma probing |
| Makarov. | СВЧ излучение | microwaves |
| tech. | СВЧ-излучение | microwave radiation |
| Makarov. | СВЧ излучение | microwave emission |
| tech. | СВЧ-измерения | microwave instrumentation |
| Makarov. | СВЧ-измерительный мост | microwave bridge |
| tech. | СВЧ интерферометр для открытого космоса | free space microwave interferometer |
| tech. | СВЧ-интерферометрия | microwave interferometry |
| tech. | СВЧ-интраскопия | microwave imaging |
| tech. | СВЧ ИС | microwave IC |
| tech. | СВЧ исследовательская летающая лаборатория фирмы "Рейтеон" | Raytheon airborne microwave platform |
| tech. | СВЧ-кабель | microwave cable |
| avia. | СВЧ-канал | microwave channel |
| tech. | СВЧ-керамика | microwave porcelain |
| tech. | СВЧ клистрон | microwave klystron |
| tech. | СВЧ-колебания | microwave oscillation |
| antenn. | СВЧ-компоненты | microwave components |
| antenn. | СВЧ-контур | microwave circuit |
| microel. | СВЧ ламинат производства Rogers | Rogers duroid (Elofor) |
| antenn. | СВЧ-линза | microwave lens |
| antenn. | СВЧ-линия задержки | microwave delay line |
| media. | СВЧ-линия между камерой и пультом управления, обычно используется при дистанционном управлении | miniwave |
| tech. | СВЧ линия передачи радиолокационных данных | radar microwave link |
| media. | СВЧ-линия связи | microwave communications link (с использованием узкого луча для передачи данных между двумя пунктами в пределах прямой видимости) |
| media. | СВЧ линия связи, предназначенная для замены магистральных коаксиальных кабелей в системах кабельного ТВ | quasi-laser |
| media. | СВЧ-линия связи, соединяющая удалённую съёмочную группу с телецентром или другим приёмным пунктом | mobile link |
| antenn. | СВЧ-луч | microwave beam |
| Makarov. | СВЧ-мост | microwave bridge |
| tech. | СВЧ-навигация в воздушно-космическом пространстве | microwave aerospace navigation |
| tech. | СВЧ-нагрев | superhigh frequency thermal treatment (MichaelBurov) |
| tech. | СВЧ-нагрев | super high frequency thermal treatment (MichaelBurov) |
| tech. | СВЧ-нагрев | SHF thermal treatment (MichaelBurov) |
| tech. | СВЧ-нагрев | SHF heating (MichaelBurov) |
| tech. | СВЧ-нагрев | microwave heating |
| antenn. | СВЧ-нагрузка | microwave load |
| Makarov. | СВЧ-обжарочный аппарат | high-frequency roaster |
| antenn. | СВЧ-ограничитель | microwave limiter |
| antenn. | СВЧ-оптика | microwave optics |
| mil. | СВЧ оружие | microwave radiation weapon |
| mil. | СВЧ-оружие | microwave weapon (MichaelBurov) |
| mil. | СВЧ-оружие | MWW (MichaelBurov) |
| antenn. | СВЧ-ответвитель | microwave coupler |
| tech. | СВЧ-отжиг | microwave annealing |
| antenn. | СВЧ-отражатель | microwave reflector |
| tech. | СВЧ передатчик Х-диапазона | X-band microwave transmitter |
| tech. | СВЧ-переключатель | microwave switch |
| tech. | СВЧ-печь | microwave oven |
| tech. | СВЧ-печь | magnetron oven |
| gen. | СВЧ-плазменный | UHF-plasmic (Vadim Rouminsky) |
| gen. | СВЧ-плазменный | UHF-plasma (Vadim Rouminsky) |
| tech. | СВЧ-поглотитель | microwave absorber |
| avia. | СВЧ-поглотитель | microwave radiation absorber |
| antenn. | СВЧ-поле | microwave field |
| tech. | СВЧ-прибор | microwave device |
| tech. | СВЧ-прибор с автоэлектронной эмиссией | field-emission microwave device |
| house. | СВЧ-прибор с однонаправленной магнитной фокусирующей системой | uniform magnetic field tube |
| house. | СВЧ-прибор с реверсивной магнитной фокусирующей системой | reverse magnetic field tube |
| tech. | СВЧ-приёмник | microwave receiver |
| tech. | СВЧ приёмник с мгновенной индикацией частоты | microwave instantaneous frequency indication receiver |
| antenn. | СВЧ-пробой | microwave breakdown |
| tech. | СВЧ-радиовидение | microwave imaging |
| Makarov. | СВЧ-радиовысотомер | microwave altimeter |
| tech. | СВЧ-радиометр | microwave radiometer |
| tech. | СВЧ радиометр для зондирования атмосферы | microwave atmospheric sounding radiometer |
| media. | СВЧ-радиометр для измерения излучения дисков планет | microwave limb sounder |
| tech. | СВЧ радиометр с электрическим сканированием | electrically scanning microwave radiometer |
| comp. | СВЧ радиометр с электронным сканированием | electronically scanned microwave radiometer |
| comp. | СВЧ-радиометр со средствами формирования изображений | imaging microwave radiometer |
| tech. | СВЧ радиометр спутника "Нимбус-Е" | Nimbus-E microwave radiometer |
| tech. | СВЧ-радиометрия | microwave radiometry |
| antenn. | СВЧ-развязывающее устройство | microwave isolator |
| meat. | СВЧ-размораживатель | high-frequency thawer |
| tech. | СВЧ-разряд | microwave discharge |
| antenn. | СВЧ-рассеяние | microwave scattering |
| antenn. | СВЧ-рассеяние | microwave scatter |
| gen. | СВЧ-реактор | microwave reactor (используется в нефтяной и химической промышленности Liebe-Amore) |
| microel. | свч-реактор с электронным циклотронным резонансом | bias-ecr plasma stream etcher |
| horticult. | СВЧ-реакция | hypersensitive reaction (typist) |
| horticult. | СВЧ-реакция | hypersensitive response (typist) |
| tech. | СВЧ-резонатор | microwave cavity |
| media. | СВЧ — ретранслятор | microwave repeater |
| antenn. | СВЧ-ретранслятор | microwave repeater |
| media. | СВЧ ретранслятор ТВ сигналов, расположенный на земле | satellite relay |
| antenn. | СВЧ-рефлектор | microwave reflector |
| tech. | СВЧ-связь | microwave communication |
| mil. | СВЧ-связь | microwave radio (Киселев) |
| antenn. | СВЧ-секция | microwave section |
| tech. | СВЧ-сигнал | microwave signal |
| tech. | СВЧ-система дальнего радиолокационного обнаружения | microwave early warning |
| tech. | СВЧ система индикации многоразового воздушно-космического аппарата | Shuttle imaging microwave system |
| tech. | СВЧ-система инструментальной посадки | microwave landing system |
| tech. | СВЧ-система обеспечения посадки | microwave landing system |
| tech. | СВЧ-система посадки по приборам | microwave landing system |
| tech. | СВЧ-система посадки со сканирующим лучом | microwave scanning beam landing system |
| tech. | СВЧ система с видеофайлом | videofile microwave system |
| media. | СВЧ-система, сочетающая в себе службу частного ТВ на общей несущей в диапазоне 2,15—2,16 ГГц и службу образовательного ТВ, заменяет сеть кабельного ТВ | multichannel multipoint distribution service |
| antenn. | СВЧ-сканер | microwave scanner |
| tech. | СВЧ-спектрометр | microwave spectrometer |
| tech. | СВЧ-спектроскопия | microwave spectroscopy |
| tech. | СВЧ-схема | microwave circuit |
| med. | СВЧ-терапия | microwave therapy |
| med. | СВЧ терапия | microwave diathermy |
| med. | СВЧ-терапия | microkymatotherapy |
| tech. | СВЧ-термообработка | SHF heating (MichaelBurov) |
| tech. | СВЧ-термообработка | SHF thermal treatment (MichaelBurov) |
| tech. | СВЧ-термообработка | superhigh frequency thermal treatment (MichaelBurov) |
| tech. | СВЧ-термообработка | super high frequency thermal treatment (MichaelBurov) |
| tech. | СВЧ-техника | microwave engineering |
| tech. | СВЧ-техника | microwave technology |
| antenn. | СВЧ-техника | microwave technique |
| antenn. | СВЧ-ток | microwave current |
| Makarov. | СВЧ-ток выходного резонатора | catcher current (клистрона) |
| tech. | СВЧ-томография | microwave tomography |
| tech. | СВЧ-транзистор | microwave transistor |
| tech. | СВЧ-усилитель | microwave amplifier |
| Makarov. | СВЧ-усилитель на тетроде с отрицательной сеткой | Weber tetrode amplifier |
| antenn. | СВЧ-устройство | microwave device |
| Gruzovik, mil. | СВЧ устройство высокой мощности | HPMA (high-power microwave assembly) |
| tech. | СВЧ-феррит | microwave ferrite |
| tech. | СВЧ фильтр | microwave filter |
| tech. | СВЧ-фильтр | microwave filter |
| antenn. | СВЧ-цепь | microwave circuit |
| media. | СВЧ-циркулятор соединение без потерь для связи антенны с передатчиком в одном направлении и приёмником — в другом | microwave circulator |
| tech. | СВЧ шумы | microwave noise |
| tech. | СВЧ-электроника | microwave electronics |
| tech. | связь на СВЧ | microwave communications |
| tech. | связь СВЧ | microwave communication |
| HF.electr. | силовой модуль диапазона СВЧ | microwave power module |
| antenn. | симметричный СВЧ-вибратор | microwave dipole |
| tech. | система дальнего обнаружения в СВЧ диапазоне | microwave early warning system |
| tech. | система дальнего обнаружения на СВЧ | microwave early warning |
| tech. | система командного наведения в СВЧ диапазоне | microwave command guidance system |
| tech. | система обеспечения посадки, работающая в СВЧ диапазоне | microwave landing system |
| tech. | система обработки изображений сканирующего СВЧ радиометра | MSR image processing system |
| tech. | система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах, выше выделенных для речевых сигналов | data above voice |
| tech., abbr. | система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах для речевых сигналов | data in voice |
| tech. | система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах ниже речевых сигналов | data under voice |
| HF.electr. | система посадки в диапазоне СВЧ | microwave landing system |
| tech. | система посадки со сканирующим лучом СВЧ диапазона | microwave scanning beam landing system |
| tech. | сканирующий многоканальный СВЧ радиометр | scanning multichannel microwave radiometer |
| tech. | сканирующий по трассе полёта радиометр и СВЧ зонд | along-track scanning radiometer and microwave sounder |
| tech. | сканирующий СВЧ радиометр | scanning microwave radiometer |
| tech. | сканирующий СВЧ радиометр | microwave scanning radiometer |
| tech. | сканирующий СВЧ спектрометр | scanning microwave spectrometer |
| microel. | слоистый пластик для подложек ИС свч-диапазона | microwave laminate |
| tech. | смеситель СВЧ-диапазона | microwave mixer |
| media. | соединение систем кабельного ТВ с помощью спутниковых, СВЧ- и др. линий | hard interconnect |
| media. | Солнце как источник СВЧ-излучения | microwave sun |
| tech. | спектр СВЧ-излучения | microwave spectrum |
| house. | спектрометр СВЧ-диапазона | microwave spectrometer |
| Makarov. | спектрометр СВЧ-диапазона спутника "Нимбус-E" | Nimbus-E microwave spectrometer (NEMS) |
| tech. | спектрометр СВЧ-диапазона спутника "Нимбус-Е" | Nimbus-E microwave spectrometer |
| tech. | спектроскопия СВЧ | microwave spectroscopy |
| tech. | спутник "Памирасат" с пассивным СВЧ радиометром | passive microwave radiometer satellite |
| tech. | станция радиоэлектронной борьбы СВЧ диапазона | microwave electronic warfare system |
| microel. | статический индукционный транзистор свч-диапазона | microware sit |
| tech. | тактическая радиостанция СВЧ диапазона | tactical microwave radio |
| tech. | тактический СВЧ спутниковый терминал | TSST (сокр. Tactical SHF Satellite Terminal Pimenov) |
| media. | ТВ распределительная система, в которой мониторы соединяются со студией с помощью коаксиальных кабелей или по СВЧ-линии | closed-circuit |
| media. | ТВ распределительная система, в которой мониторы соединяются со студией с помощью коаксиальных кабелей или по СВЧ-линии | closed circuit |
| media. | ТВ-приёмник сигналов СВЧ-диапазона | microwave television receiver |
| tech. | твёрдотельный квантовый генератор СВЧ | solid-state maser |
| tech. | твёрдотельный СВЧ-диод с коротким переходным временем | transit-time microwave diode (ssn) |
| house. | телевизионный приёмник СВЧ-диапазона | microwave television receiver |
| law | телекоммуникационная техника СВЧ-диапазона | microwave telecommunication equipment (Khawashka) |
| media. | телефонный или оптический кабель, СВЧ линия и др., по которым проходят вызовы от или к телефонным станциям | trunk |
| tech. | теория и методология СВЧ | microwave theory and techniques |
| tech. | термообработка СВЧ-излучением | SHF heating (MichaelBurov) |
| tech. | термообработка СВЧ-излучением | super high frequency thermal treatment (MichaelBurov) |
| tech. | термообработка СВЧ-излучением | superhigh frequency thermal treatment (MichaelBurov) |
| tech. | термообработка СВЧ-излучением | SHF thermal treatment (MichaelBurov) |
| tech. | техника СВЧ | microwave technology |
| tech. | технология использования систем СВЧ диапазона | microwave systems applications technology |
| HF.electr. | технология объединения СВЧ ИС | multichip module |
| microel. | травление в свч-плазме | microwave etching |
| tech. | управление авиационно-космическими аппаратами в СВЧ диапазоне | microwave aerospace terminal control |
| tech. | управляемый напряжением генератор СВЧ диапазона | voltage-tunable microwave oscillator |
| tech. | усиление в СВЧ-диапазоне | microwave amplification |
| tech. | усиление в СВЧ-диапазоне индуцированным излучением | microwave amplification by stimulated emission |
| tech. | усиление на СВЧ | microwave amplification |
| mil. | усиление СВЧ-волн с помощью индуцированного излучения | microwave amplification by simulated emission of radiation (Киселев) |
| media. | усилитель на спутнике связи, в цепи СВЧ ретрансляторов, в наземной линии и т.д., принимающий сигналы, усиливающий их, если необходимо, преобразующий их и затем ретранслирующий их | repeater |
| tech. | усилитель СВЧ | microwave amplifier |
| media. | условие работы СВЧ генератора, соответствующее определённой конфигурации радиочастотного поля, при которой поток электронов создаёт отрицательную проводимость цепи, с которой он связан | resonator mode |
| comp. | усовершенствованная метеорологическая ионосферная станция, работающая в ИК и СВЧ диапазонах частот | advanced meteorological infrared and microwave sounder |
| ecol. | устройство для зондирования в СВЧ-диапазоне | microwave sounding unit |
| ecol. | устройство для зондирования в СВЧ-диапазоне | MSU |
| Makarov. | устройство для нагрева токами СВЧ | microwave applicator |
| tech. | устройство отображения пассивного приёмника РТР в СВЧ диапазоне | passive microwave intercept receiver display |
| media. | устройство передачи СВЧ-сигналов или сигналов от спутника через параболическую антенну в локальную сеть связи | feed horn |
| media. | устройство передачи СВЧ-сигналов или сигналов от спутника через параболическую антенну в локальную сеть связи | feedhorn |
| tech. | устройство СВЧ ретрансляции | microwave relay unit |
| antenn. | утечка на СВЧ | microwave leakage |
| tech. | ферромагнитный усилитель СВЧ диапазона | ferromagnetic microwave amplifier |
| Makarov. | фильтр СВЧ | microwave filter |
| tech. | фононный квантовый генератор СВЧ | phonon maser |
| house. | фотопроводник с СВЧ-смещением | microwave-biased photoconductor |
| quant.el. | фоторезистор с СВЧ-смещением | microwave-biased photoconductor |
| tech. | циркулятор СВЧ | microwave circulator |
| tech. | частная система связи СВЧ диапазона | private microwave system |
| tech. | частотомер СВЧ | microwave frequency meter |
| Makarov. | частотомер СВЧ | microwave wavemeter |
| tech. | широкополосный усилитель мощности СВЧ диапазона | broadband microwave power amplifier |
| Makarov. | электроника СВЧ | microwave electronics |
| tech. | электронная аппаратура передачи данных СВЧ атмосферного зонда | MAS data electronics |
| tech. | электронная аппаратура управления СВЧ атмосферного зонда | MAS control electronics |
| tech. | электронная система ретрансляционной космической связи в СВЧ диапазоне | microwave space electronics relay system |
| Gruzovik, mil. | электронная система ретрансляционной космической связи в СВЧ диапазоне | MISER (microwave space electronic relay (system)) |
| electr.eng. | электронноволновая лампа прибор СВЧ | space-charge-wave tube |
| Makarov. | электронно-лучевая трубка СВЧ-диапазона | wamoscope |
| house. | электронный прибор СВЧ | electronic microwave tube |
| tech. | электронный СВЧ-прибор магнетронного М- или О-типа | space-charge-wave tube |
| tech. | электронный СВЧ-прибор магнетронного типа | M-type tube |
| Makarov. | электронный СВЧ-прибор магнетронного типа | M-type device |
| tech. | электронный СВЧ-прибор магнетронного типа | crossed-field tube |
| Makarov. | электронный СВЧ-прибор магнетронного типа | cross-field device |
| tech. | электронный СВЧ-прибор М-типа | M-type tube |
| tech. | электронный СВЧ-прибор М-типа | crossed-field tube |
| tech. | электронный СВЧ-прибор О-типа | O-type tube |
| tech. | электронный СВЧ-прибор с модуляцией пучка по плотности | density-modulated tube |
| Makarov. | электронный СВЧ-прибор O-типа | O-type device |
| Makarov. | электронный СВЧ-прибор M-типа | M-type device |
| Makarov. | электронный СВЧ-прибор O-типа | linear beam device |
| Makarov. | электронный СВЧ-прибор M-типа | cross-field device |
| tech. | элемент СВЧ переключателя | microwave switch element |
| Makarov. | эти радиосхемы охватывают значительную часть СВЧ диапазона | these circuits are effective well into the microwave range |
| gen. | ёмкость для использования в СВЧ-печи | microwave tray (Ruth) |
