| Subject | Russian | English |
| therm.eng. | аварийный ресивер импульсного воздуха пневматической системы регулирования | emergency control air receiver |
| therm.eng. | аварийный ресивер оперативного воздуха пневматической системы регулирования | emergency control air receiver |
| product. | воздушный ресивер инструментального воздуха | instrument air receiver (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | Клапан предохранительный ресивера воздуха | Pressure Safety Valve/ Air-receiver |
| O&G, molikpaq. | Клапан предохранительный ресивера запаса воздуха компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor Storage Receiver PSV |
| mining. | патронный ресивер сжатого воздуха | shell receiver (в патронах американской конструкции для отбойки сжатым воздухом) |
| O&G, tengiz. | ресивер влажного воздуха | wet air receiver (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | Ресивер воздуха | Nozzle air Receiver |
| O&G, sakh. | ресивер воздуха | air receiver |
| O&G, molikpaq. | Ресивер воздуха буровой установки | Drilling Rig Air Receiver |
| O&G, sahk.r. | ресивер осушённого сухого воздуха КИП | instrument air receiver (dry) |
| O&G, sahk.r. | ресивер сырого воздуха КИП | instrument air receiver (vet) |
| O&G, tengiz. | ресивер воздуха КИП | instrument air receiver (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | ресивер осушённого сухого воздуха кип | instrument air receiver (dry) |
| O&G, sakh. | ресивер воздуха КипиА | instrument air receiver |
| O&G, sakh. | ресивер воздуха КиПиА | instrument air KO vessel |
| gas.proc. | ресивер воздуха низкого давления | low pressure air receiver |
| O&G, molikpaq. | Ресивер воздуха пусковой рабочего генератора | Main Gen. Start Air Receiver |
| O&G, molikpaq. | Ресивер воздуха холодного пуска аварийного генератора | Emerg. Gen. Cold Start Air Receiver |
| oil | ресивер заводского воздуха | utility air receiver |
| product. | ресивер инструментального воздуха | instrument air receiver (Yeldar Azanbayev) |
| product. | ресивер осушённого воздуха | dehydrated air receiver (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | ресивер отбора воздуха | bleed air receiver |
| tech. | ресивер первичного воздуха | primary air reservoir |
| O&G, molikpaq. | Ресивер приборного воздуха | Instrument Air Receiver |
| nautic. | ресивер продувочного воздуха | scavenging air box |
| nautic. | ресивер продувочного воздуха | scavenging air receiver |
| nautic. | ресивер продувочного воздуха | scavenging receiver |
| product. | ресивер пускового воздуха | start air receiver (Yeldar Azanbayev) |
| hydroel.st. | ресивер сжатого воздуха | pressure air receiver (Lialia03) |
| construct. | ресивер сжатого воздуха | air vessel |
| construct. | ресивер сжатого воздуха | air receiver |
| oil | ресивер сухого воздуха | dry air receiver |
| O&G, sakh. | ресивер технического воздуха и воздуха КИП | inst/utility air receiver |
| O&G, sahk.r. | ресиверы осушённого воздуха КИП | instrument air receivers |
| O&G, sakh. | ресиверы неосушенного воздуха | wet air receivers |
| gen. | сжатие воздуха в ресивере | the condensation of air in the receiver (Franka_LV) |
| Makarov. | система создания тяги отбором воздуха из ресивера | internal propulsive system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| tech. | система создания тяги с отбором воздуха из ресивера | internal propulsive system (СВП) |
| tech. | точка росы воздуха в ресивере | reservoir air dew point temperature |
