| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | Администрация энергокомпании провинции Онтарио | Ontario Power Authority (Канада) |
| agric. | Ассоциация Онтарио по улучшению почв и сельскохозяйственных культур | Ontario Soil and Crop Improvement Association (cyberleninka.ru dimock) |
| geophys. | Ассоциация профессиональных геофизиков провинции Онтарио | APGO (Association of Professional Geoscientists of Ontario supermaximik) |
| med. | Ассоциация стоматологов штата Онтарио | Ontario Dental Association |
| abbr. | Ассоциация устных и письменных переводчиков Онтарио | ATIO (Канада МотоЁжж) |
| Makarov. | будущее рециклинга в Онтарио | future of recycling in Ontario |
| mining. | Горный департамент провинции Онтарио | Ontario Department of Mines |
| energ.ind. | Департамент электроэнергетики провинции Онтарио | Ontario Power Authority (Incognita) |
| health. | детская больница восточного Онтарио | Children's Hospital of Eastern Ontario (Игорь_2006) |
| Makarov. | донные отложения озера Онтарио и мониторинг загрязнения | Lake Ontario sediments in monitoring pollution |
| law | еженедельник судебной практики, Онтарио | Ontario Weekly Reporter (1902-1916) |
| gen. | житель Онтарио | Ontarian (Anglophile) |
| law | Закон Провинции Онтарио "О вещественном обеспечении долга" | Personal Property Security Act (kondorsky kondorsky) |
| law | Закон Провинции Онтарио "О передаче ценных бумаг" | Securities Transfer Act (kondorsky kondorsky) |
| ecol. | изучение водных ресурсов северной части провинции Онтарио | Northern Ontario Water Resources Study (Канада) |
| med. | индекс выраженности остеоартроза университетов Западного Онтарио и МакМастера | Western Ontario and McMaster Universities osteoarthritis index (Dimpassy) |
| chem. | Канадский институт химии, Оттава, Онтарио, Канада | the Chemical Institute of Canada (Ottawa, Ontario, Canada) |
| busin. | Комиссия по ценным бумагам провинции Онтарио | Ontario Securities Commission (OSC WiseSnake) |
| med. | Медицинская ассоциация штата Онтарио Канада . | Ontario Medical Association (Canada) |
| med. | медицинское страхование Онтарио | OHIP (The Ontario Health Insurance Plan Saure) |
| abbr. | Музыканты юго-запада провинции Онтарио | Swom (South Western Ontario Musicians Спиридонов Н.В.) |
| gen. | озеро Онтарио | Lake Ontario |
| Makarov. | природа и происхождение летней кислотной дымки при загрязнении воздуха в центре городской агломерации Торонто, провинция Онтарио | nature and origins of acid summer haze air pollution in metropolitan Toronto, Ontario |
| mil., avia. | провинция Онтарио | Ontario |
| mil., avia. | провинция Онтарио, Канада | Ontario |
| mil., avia. | провинция Онтарио, Канада | Ontario, Canada |
| law | сборник дел по выборам, Онтарио | Ontario Election Cases (1884-1900) |
| law | сборник решений по апелляциям, Онтарио | Appeal Reports, Ontario (1876-1900) |
| law | сборник решений по апелляциям, Онтарио, составитель Грант | Grant's Error and Appeal Reports, Ontario (1846-1866) |
| law | сборник судебных решений Онтарио | Robinson's Practice Cases (составитель Робннсон) |
| law | сборник судебных решений, Онтарио | Ontario Law Reports (1882-1900) |
| law | сборник судебных решений, Онтарио, составители Лефрой и Кэссел | Lefroy and Cassel's Practice Cases, Ontario (1881-1883) |
| law | сборник судебных решений Онтарио, составитель Робинсон | Robinson's Practice Cases, Ontario |
| law | сборник судебных решений по апелляциям, Онтарио | Ontario Appeal Reports (1876-1900) |
| law | сборник судебных решений по апелляциям, Онтарио | Error and Appeal Reports, Ontario (1846-1866) |
| law | сборник судебных решений по Онтарио | Taylor's Reports (составитель Тейлор, 1823-1827) |
| law | сборник судебных решений по Онтарио, составитель Тейлор | Taylor's Reports, Ontario (1823-1827) |
| law | сборник cудебных решений, Онтарио | Ontario Law Reports (1882-1900) |
| gen. | Служба почвенной съёмки провинции Онтарио | Ontario Soil Survey (Канада) |
| gen. | Council of Ontario Faculties of Medicine – Совет Медицинской Профессуры Онтарио | COFM (Максим Кущ) |
| gen. | Совет провинции Онтарио по Лицензированию Продажи Алкогольных Напитков | LLBO (Liquor Licence Board of Ontario, Совет провинции Онтарио по Лицензированию Продажи Алкогольных Напитков, создан в 1947 году в соответствии с Актом о Продаже Алкогольных Напитков (Liquor Licence Act), отвечает за регулирование продажи алкогольной продукции на территории провинции Онтарио в целях стимулирования умеренного и разумного потребления алкоголя. Ivan Pisarev) |
| Makarov. | сопоставление местоположений источников и сезонных кислотных компонентов в осадках и атмосферных аэрозолях в Южном Онтарио, Канада | comparison of source locations and seasonal patterns for acidic species in precipitation and ambient particles in Southern Ontario, Canada |
| law | судебная практика, Онтарио | Ontario Practice Reports (1848-1900) |
| energ.ind. | Университет провинции Западное Онтарио | University of Western Ontario (Канада) |
| med. | Университеты Западного Онтарио и Макмастера | Western Ontario and McMaster Universities (см. WOMAC osteoarthritis index Игорь_2006) |
| ecol. | Управление охраны окружающей среды провинции Онтарио | Ontario Ministry of the Environment (Канада) |
| energ.ind. | Управление энергокомпании провинции Онтарио | Ontario Power Authority (Канада) |
| med. | Центр детей-инвалидов в Онтарио | Ontario Crippled Children's Centre (Canada, Канада) |
| med. | шкала боли Детской больницы Восточного Онтарио | children's hospital of eastern ontario pain scale (Анастасия_О) |
| energ.ind. | Энергетическое управление провинции Онтарио | Ontario Energy Board (Канада) |
