 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Бернард Майлс | Bernard Miles (англ. актёр и антрепренёр) |
| chess.term. | вариант Майлса | Miles Variation |
| gen. | Майлс Дьюи Дэвис | Miles Dewey Davis, Jr. (амер. музыкант джаза, трубач и руководитель оркестра) |
| names | Майлс Кавердейл | Miles Coverdale (1488 — 1568, англ. богослов, первый переводчик Библии на англ. язык (1535)) |
| names | Майлс Стэндиш | Miles Standish (1584 — 1656, один из "отцов-пилигримов", прибывших на амер. континент в 1620 на корабле "Мейфлауэр" {Mayflower}, глава поселения в Нью-Плимуте {New Plymouth}. В поэме Г. Лонгфелло представлен как застенчивый жених Присциллы {Priscilla}) |
| surg. | операция Майлса | Miles operation (комбинированная брюшнопромежностная резекция (экстирпация) прямой кишки, обычно по поводу её карциномы Игорь_2006) |
| lab.eq. | прибор Росс-Майлса | Ross-Miles foam analyzer (для определения пенообразующей способности lxu5) |
| lit. | "Сватовство Майлса Стэндиша" | The Courtship of Miles Standish (1858, поэма Генри Уодсуорта Лонгфелло) |