| Subject | Russian | English |
| gen. | г / п.м. | g/lm (грамм на погонный метр) |
| abbr., unit.meas. | м. п. | lin. m. (метр погонный – linear meter/metre MichaelBurov) |
| abbr., unit.meas. | м. п. | rm (метр погонный – running meter/metre petyaeva) |
| offic. | М. П. | seal here (4uzhoj) |
| offic. | М. П. | stamp here (место для печати) |
| offic. | М. П. | place seal here (или above 4uzhoj) |
| offic. | М. П. | Official Seal (место печати 4uzhoj) |
| abbr., unit.meas. | м. п. | LM (метр погонный – linear meter/metre) |
| offic. | М. П. | Stamp (ABelonogov) |
| offic. | М. П. | place seal (место для печати Zen1) |
| offic. | М. П. | seal (ABelonogov) |
| lat., obs. | М. П. | L. S. (место для печати – locus sigilli; в наше время не используется, за исключением, возможно, документов римско-католической церкви; пожалуйста, не используйте "L. S." для перевода сокращения "М. П." в современных светских документах; Почему бы и нет? На моем опыте мои клиенты из Америки сами использовали это латинское сокращение в нотариальных переводах. Bauirjan) |
| Makarov. | м-метокси-п-ацетоксибензойная кислота | m-methoxy-p-acetoxybenzoic acid |
| neurol. | М-ответ П/Д | P/D M-wave (neuromuscular.ru dimock) |
| O&G, abbr. | м/п | R/O (маршрутное поручение – routing order
TVovk) |
| O&G | М.П.; место печати | stamp here |
| relig., lat. | м.п. место печати | Loco Sigilli ("place of the seal", L.S.) |
| mus. | М.П. Мусоргский | M. P. Mussorgsky (Konstantin 1966) |
| med., abbr. | п.м. | LMP (последняя менструация – last menstrual period , указание срока: 5-6 нед. (п.м.) Farrukh2012) |
| gen. | п.м. | Parking space, Parking spot (Парковочное место (в сокращениях, при указании полного адреса) Ekzodar) |
