DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Изменить событие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.изменить обычный ход событийmake a difference (Yakov F.)
comp., MSИзменить повторяющееся событиеEdit Recurring Event (Windows Live Mail W4M3 ssn)
gen.изменить развитие событийturn the tide (cognachennessy)
comp., MSИзменить событиеEdit an event (Windows Live Calendar W5M2 ssn)
comp., MSИзменить событиеEdit Event (ssn)
comp., MSИзменить текст события перед построениемEdit Pre-Build Event Text (SQLStudioTools 11 ssn)
comp., MSИзменить текст события после построенияEdit Post-Build Event Text (SQLStudioTools 11 ssn)
comp., MSИзменить фильтр событийEdit Event Filter (Windows 8 ssn)
gen.изменить ход событийbeat the odds (Taras)
dipl.изменить ход событийturn the tide of events
Makarov.изменить ход событийturn the tide (of events)
gen.изменить ход событийreverse the momentum (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk)
comp., MSкнопка "изменить событие перед построением"edit pre-build event button (SQLStudioTools 11 ssn)
progr.когда имеющий состояние объект узнаёт о внешнем событии, его состояние может изменитьсяwhen a stateful object becomes aware of an external event, its state may change (ssn)
gen.резко изменить ход событийdecisively reverse the momentum (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)