Subject | Russian | English |
comp. | Вам будет предложено | you will then be prompted to (Пример употребления словосочетания – "You will then be prompted to create a unique password" Soulbringer) |
softw. | вам будет предложено подтвердить | you will be prompted for confirmation (triumfov) |
gen. | вы не будете возражать, если я предложу вам на обед холодной отварной баранины? | can you do with cold boiled mutton for dinner? |
psychol. | если люди ближе познакомятся с вами, их будет больше интересовать то, что вы захотите им предложить | people will be more interested in what you have to say when they feel like they know you (financial-engineer) |