| Russian | English |
| 5-адениловая кислота | adenosine-5-monophosphate |
| аденозин-5'-трифосфат | adenosine-5'-triphosphate |
| аденозин-5-фосфосульфат | adenosine-5-phosphosulfate |
| 5-амперный предохранитель | five amp fuse |
| 5-бензолтрикарбоновая кислота | trimesic acid |
| габарит устройства 4x5 м | the unit measures 4 m by 5 m overall |
| гиря массой в 5 кг | a 5-kg piece |
| 3,5-диметил-1,2,3,5-тетрагидротиадиазинтион | 3,5-dimethyl-1,2,3,5-tetrahydrothiadiazinethione (DMTT) |
| 3,5-динитробензойная кислота | 3,5-dinitrobenzoic acid (DNBA) |
| 2,4 дихлоро 3,5-ксиленол | dichlorometaxylenol |
| длительность импульса по уровню 0,5 | half-amplitude duration |
| жидкость 3,5 | ethyl bromide-carbon dioxide fire-extinguishing fluid (огнегасительная жидкость) |
| землетрясение с магнитудой 5 | Richter magnitude 5 earthquake |
| землетрясение силой 5 баллов по шкале Рихтера | Richter magnitude 5 earthquake |
| идти с креном 5° на левый борт | have a 5° list to port |
| контакты располагаются с шагом 5 см | contacts are arranged on 5 cm centres |
| 5,5-метилендисалициловая кислота | 5,5-methylene disalicylic acid |
| 1-нафтил-5-фенилоксазон-2 | 2l-naphthyl-5-phenyloxazone |
| оксалактон 5-10 | 11-oxahexadecanolide |
| 5-окситринтамин | 5-hydroxy tryptamine |
| растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз | give a x5 sweep expansion |
| растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз | give a 5 time-base expansion |
| растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз | give a x5 time-base expansion |
| растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз | give a 5 sweep expansion |
| селекторный канал позволяет подключать к процессору до 5 устройств ввода-вывода | the selector channel attaches up to 5 I/O devices |
| спецификация памяти для реализации в Windows 5.0 | very large memory |
| срок действия сертификата лётной годности 5 лет | the duration of the airworthiness certificate is 5 years |
| сырой бензин, состоящий из углеводородов С5 и вышекипящих, с концом кипения 400°F | C5+/400° F raw gasoline |
| 2,3,5-трииодбензойная кислота | 2,3,5-triiodbenzoic acid (TIBA) |
| 2,4,5-трихлорфеноксиэтилсульфат натрия | 2,4,5-trichlorophenoxyethylsulfate of sodium |
| устойчивость частоты составляет 5x10up -6 | frequency stability is five parts in a million |
| формирователь сетки частот через 0,1 – 1-5 МГц | 0.1- 1- 5-MHz spectrum generator |
| 3'-фосфоаденозин-5'-фосфосульфат | 3'-phosphoadenosine-5' phosphosulfate (PAPS) |
| шкала отградуирована через каждые 5° | the dial is marked every 5° |
| шкала оцифрована через каждые 5° | the dial is numbered every 10° |
| 5-штыревой соединитель | five-pin connector |
