| Russian | English |
| 5-азацитидин | 5-azacytidine (аналог цитидина, способный включаться в состав новосинтезируемой молекулы ДНК и иногда обусловливать переключение экспрессии гена; присутствие 5-А. в ДНК приводит к понижению уровня метилирования, а также специфически индуцирует деконденсацию прицентромерных участков хромосом 1, 9, 15, 16 и Y человека dimock) |
| 5-бромдезоксиуридин | BrdU (аналог тимидина, способный включаться в ДНК в процессе репликации; при культивировании клеток в присутствии 5-БДУ в течение двух клеточных циклов обеспечивается разное его содержание в сестринских хроматидах и, соответственно, их дифференциальное окрашивание, позволяющее выявлять обмены между ними, которые возникают спонтанно или под действием мутагенных факторов ; также метод инкорпорации 5-БДУ используется для идентификации рано и поздно реплицирующейся в S-фазе клеточного цикла ДНК; 5-БДУ может индуцировать хромосомные разрывы в гетерохроматиновых областях dimock) |
| 5-бромдезоксиуридин | 5-bromodeoxyuridine (аналог тимидина, способный включаться в ДНК в процессе репликации; при культивировании клеток в присутствии 5-БДУ в течение двух клеточных циклов обеспечивается разное его содержание в сестринских хроматидах и, соответственно, их дифференциальное окрашивание, позволяющее выявлять обмены между ними, которые возникают спонтанно или под действием мутагенных факторов ; также метод инкорпорации 5-БДУ используется для идентификации рано и поздно реплицирующейся в S-фазе клеточного цикла ДНК; 5-БДУ может индуцировать хромосомные разрывы в гетерохроматиновых областях dimock) |
| 5-бромурацил | 5-bromouracil (аналог тимина, обладающий мутагенной активностью; использование 5-Б. в качестве мутагена З. Литман и А. Парди в 1955 положило начало работам по молекулярной природе мутационного процесса dimock) |
| витамин В5 | pantothenic acid (составная часть кофермента А, синтез которой происходит в гепатоцитах и др. клетках; наивысшее содержание П. к. (14-35 мг-%) отмечено в пивных дрожжах dimock) |
| 5'-3'--выступающий конец | 5'-3'--overhanging end (наличие одноцепочечного участка ДНК на "липких концах" двухцепочечной молекулы со свободной или фосфорилированной 5'- (или 3'-) гидроксильной группой dimock) |
| 5-гидроксиметилцитозин | 5-hydroxymethyl cytosine (пиримидиновое основание, замещающее цитозин в ДНК чётных Т-фагов, комплементарен гуанину: наличие 5-Г. обеспечивает предохранение фаговой ДНК от действия нуклеаз бактериофага, разрушающего ДНК клетки-хозяина dimock) |
| 5, 6-дигидроуридин | 5 (Редкое основание, гидроксилированное производное уридина, входит в состав молекул тРНК dimock) |
| 5, 6-дигидроуридин | 6-dihydrouridine (редкое основание, гидроксилированное производное уридина, входит в состав молекул тРНК dimock) |
| коллаген типа 5 альфа 1 | BDKRB2 (iwona) |
| комплементарный 5'-концевой части вирусной РНК | strong-stop DNA (синтезируемый обратной транскриптазой с использованием тРНК-затравки на первом этапе обратной транскрипции вирусной геномной РНК in vivo dimock) |
| метод М-5 | Muller-5 method (метод обнаружения летальных мутаций, сцепленных с Х-хромосомой; элементом М. М. -5 является анализаторная линия самок, Х-хромосомы которых маркированы (гены Wa, B, sc8), а также несут инверсию, "запирающую" кроссинговер; самки, гомозиготные по такой Х-хромосоме, скрещиваются с самцами дикого типа, спермии которых анализируются на присутствие в них рецессивных летальных мутаций, затем дочерей индивидуально скрещивают с самцами дикого типа; при наличии искомых мутаций в Х-хромосоме в F2 отмечаются самцы с маркёрными признаками, а самцы дикого типа отсутствуют dimock) |
| метод Меллер-5 | Muller-5 method (dimock) |
| мышь с нокаутом гена ИЛ-5 | IL-5 knockout mice (Andy) |
| ниже 5'-конца сайта донора сплайсинга нуклеиновой кислоты | downstream of a 5' splice donor site of the nucleic acid (VladStrannik) |
| 5-оксиметилцитозин | 5-hydroxymethyl cytosine (пиримидиновое основание, замещающее цитозин в ДНК Т-четных фагов jagr6880) |
| оротат-фосфорибозилтрансфераза КФ 2. 4. 2. 10 / оротидин-5'-монофосфат-декарбоксилаза | orotate phosphoribosyl transferase/orotidine-5'-phosphate decarboxylase (кф 4. 1. 1. 23; бифункциональный фермент, участвующий в биосинтезе пиримидинов, дефицит этого фермента лежит в основе некоторых форм анемии ; локус фермента OPRT/UMPS сцеплен с длинным плечом хромосомы 3 человека dimock) |
| рибулозо-1,5-бифосфаткарбоксилаза / оксигеназа | ribulose bis-phosphate-carboxylase (кф 4. 1. 1. 39; фермент, связывающий углекислоту на начальном этапе фотосинтеза (в том же сайте Rubisco может связывать кислород); считается, что Rubisco – самый многочисленный белок в природе; холофермент Rubisco состоит из 8 копий субъединиц 2 типов – один из них кодируется хлоропластными генами (семейство rbcL), а другой детерминирован ядерными генами (семейство rbcS); общая молекулярная масса холофермента Rubisco около 560 кД) |
| рибулозо-1,5-бифосфаткарбоксилаза / оксигеназа | Rubisco (кф 4. 1. 1. 39; фермент, связывающий углекислоту на начальном этапе фотосинтеза (в том же сайте Rubisco может связывать кислород); считается, что Rubisco – самый многочисленный белок в природе; холофермент Rubisco состоит из 8 копий субъединиц 2 типов – один из них кодируется хлоропластными генами (семейство rbcL), а другой детерминирован ядерными генами (семейство rbcS); общая молекулярная масса холофермента Rubisco около 560 кД) |
| 5Т-домен | 5' domain (dimock) |
| IS5-элемент | IS5-element (мобильный генетический элемент бактерий, представляющий собой очень редкий случай сверхкомпактной упаковки перекрывающихся генов, – одна из цепей дуплекса ДНК содержит два перекрывающихся гена, а комплементарный им участок второй цепи образует третий ген dimock) |
