 |
| Russian | English |
| быть в отношении 3 к 4 | be in the ration of 3:4 |
| в отношении 3:4 | in the ratio of 3:4 |
| заменить 1/3 на 1/4 | be changed from 1/3 to 1/4 (better agreement is obtained if the constant of Eq. (2) is changed from 1/3 to 1/4) |
| заполнен на 3/4 водой | is three-quarter full of water |
| 3/4-реплика | three-quarter replicate |
| 3/4-реплика | three-quarter fraction |
| с точностью до 4 значащих цифр | the trapezoidal rule with 35 steps was adequate for accuracy to four significant figures |
| 3 части раствора на 4 части воды | 3 parts solution to 4 parts water |
| число 12**-4 | edo-mo (0.0001 в двенадцатеричной системе) |