| Russian | English |
| агонист рецептора соматостатина 3 типа | somatostatin receptor 3 agonist (VladStrannik) |
| BCL2 / аденовирус Е 19 кД белки-взаимодействующий белок 3 | BCL2 interacting protein 3 (Maggotka) |
| аденозин 3',5'-цикломонофосфат | adenosine 3'5'-cyclic monophosphate |
| аденозин-3', 5'-циклофосфат | adenosine-3',5'-cyclophosphate (3',5'-cyclo-AMP) |
| альдегид дегидрогеназа-3 | aldehyde dehydrogenase-3 |
| альфа-амино-3-гидрокси-5-метил-4-изоксазол-пропионовая кислота | AMPA (tadrala) |
| 2-амино-3-метилбутановая кислота | 2-amino-3-methylbutanoic acid (Alex Lilo) |
| 2-амино-3-метилбутановая кислота | valine (Alex Lilo) |
| 3-аминофенилборная кислота | 3-aminophenylboronic acid (Millie) |
| антагонисты рецепторов серотонина 5-HT3 типа | 5-HT3 receptor antagonists (Еленаstar) |
| антиген-3 эритроцитов | erythrocyte antigen-3 |
| антитело к протеиназе 3 | anti-proteinase 3 antibody (Andy) |
| 3-ацетилпиридин | 3-acetylpyridine |
| базовое исследование 3 фазы | pivotal phase 3 study (Andy) |
| бета-4'-гидроксифенил-3' | beta-4'-hydroxylphenil-3'5' |
| блокаторы серотониновых 5-HT3 рецепторов | 5-HT3 receptor antagonists (peregrin) |
| БУЗ УР РКДЦ М3 УР | Budgetary Institution of Health in the Republic of Udmurtia "Republican Clinical Diagnostic Center" under the Ministry of Health, the Republic of Udmurtia (бюджетное учреждение здравоохранения Удмуртской Республики "Республиканский клинико-диагностический центр Министерства здравоохранения Удмуртской Республики harerama) |
| витамин B3 | pantothenic acid |
| витамин D3 | cholecalciferol |
| витамин D3 | dimethyldihydrocalciferol |
| витамин В3 | Vit B 3 |
| витамин Д3 | 1-α-hydroxyvitamin D3 |
| витамин Д3 | cholecalciterol |
| витамин Д3 | cholecalciferol |
| витамин К3 | Vit K3 |
| витамин К3 | menadione |
| врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие недостаточности 3-бета-гидроксистероиддегидрогеназы | congenital adrenal hyperplasia due to 3-beta-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency (Mrakia) |
| гиббереллин А3 | gibberellin A3 |
| гиббереллин А3 | gibberellic acid |
| 3-гидроксиантраниловая кислота | 3-hydroxyanthranilic acid |
| 3-гидрокси-3-метилглутарил--СоА | 3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA |
| гликоген-синтаза-киназа-3 | glycogen synthase kinase-3 (Еленаstar) |
| Глицеральдегиг-3-фосфат-дегидрогеназа | GHPDH (Glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase mazurov) |
| глицерат-3-фосфат | glycerate-3-phosphate |
| грамотрицательные бактерии, резистентные к 3 из 4 групп антибиотиков | 3MRGN (Баян) |
| г/см3 г/мл | grams per cubic centimetre |
| д / 3 | distal third (дистальная треть к.-либо органа) |
| дефицит длинноцепочечной 3-гидроксиацил-КоА-дегидрогеназы | long-chain 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase (Гера) |
| 3-4-дигидроксибензойная кислота | 3-4-dihydroxybenzoic acid |
| 1.25-дигидроксивитамин D3 | 1.25-dihydroxy vitamin D (Анастасия Беляева) |
| диметил-1,2,3,5,6-тетрахлортерефталат | dimethyl-1,2,3,5,6-tetrachloroterephthalate |
| 3,4-диметоксифенилэтиламин | 3,4-dimethoxyphenylethylamine (ННатальЯ) |
| 3-4,5-диметилтиазол-2-ил-2,5-дифенилтетразолия бромид | 3-4,5-dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyl tetrazolium bromide 3-4,5 |
| 2,3-дифосфоглицерат | diphosphoglycerat |
| единица радиоактивности, равная 3,7 х 1010 распадам в секунду | curie (Ки = 3,7 х 1010 беккерелей) |
| импульсно метили 3H-тимидином | pulsed with 3H-thymidine (aguane) |
| ингибитор 3-кетоацил-коэнзим-А-тиолазы | 3-ketoacyl-CoA thiolase inhibitor ('More) |
| ингибитор 3-кетоацил-коэнзим-А-тиолазы | 3-ketoacyl-coenzyme A thiolase inhibitor ('More) |
| ингибитор органического анион-транспортирующего полипептида OATP 1B1 или 1B3 | organic anion transporting polypeptide OATP 1B1 or 1B3 inhibitor (WiseSnake) |
| ингибитор фосфатидилинозитол-3-киназы | phosphatidylinositol 3-kinase inhibitor (VladStrannik) |
| индол-3-уксусная кислота | indole-3-acetic acid |
| интерлейкин-3 | multicolony-stimulating factor (полипотентный активатор гемопоэтических клеток, стимулирующий образование колоний и размножение зрелых клеток многих типов клеток крови Игорь_2006) |
| каждые 3 недели | Q3WK (Liza G.) |
| French калибр катетера по французской шкале шкале Шаррьера, 1 F = 1/3 мм | F (Ying) |
| капитан 3 ранга зубоврачебной службы | Surgeon Commander Dental Branch (Великобритания) |
| капитан 3 ранга медицинской службы | Surgeon Commander (Великобритания) |
| каспаза-3 | caspase-3 (Caspase 3 в апоптозе должна расщепить и активировать Caspases 6, 7 и 9 mar7yana) |
| 3-кетоацил-коэнзим-А тиолаза | 3-ketoacyl coenzyme A thiolase ('More) |
| 3-кетоацил-коэнзим-А-тиолаза | 3-ketoacyl-CoA thiolase (natfursaeva) |
| киназа-3 гликогенсинтазы | glycogen synthase kinase-3 (Еленаstar) |
| 3-кокос-жирной кислоты-амидопропил | 3-coco-fatty acid-amido-propyl (Olessya.85) |
| компоненты комплемента С1, С2, С3 и др. | C1, C2, C3 |
| контрольное эндоскопическое обследование спустя 3 года после рандомизации | three-year follow-up endoscopy (proz.com Vishera) |
| лекарственные средства, метаболизирующиеся с участием изоформы цитохрома Р450 3А4 | A-SLAVED-LIVER (аббревиатура от: Amiodarone, Simvastatin, Lovastatin, Atorvastatin, Verapamil, Erythromycin, Diltiazem, cLarithromycin, Itraconazole, Voriconazole, colchicinE, Ritonavir Dimpassy) |
| м3•с-1 | m3/s |
| м3•с-1 | m3•s-1 |
| м3/с | m3•s-1 |
| м3/с | m3/s |
| мг гидроксиапатита / мм3 | mg HA/mm3 |
| 3-метилглутаконовая ацидурия 2 типа | X-linked cardiomyopathy (Игорь_2006) |
| 3-метилглутаконовая ацидурия 2 типа | 3-Methylglutaconic aciduria type II (Игорь_2006) |
| 3-0-метилдопа | З-0-methyldopa |
| 3-метилкротонилглицин | 3-Methylcrotonylglycine (tanyouchka) |
| 3-метокситирамин | 3-methoxytyramine (ННатальЯ) |
| модулятор Akt3 | Akt3 modulator (Gaist) |
| моль•м-3 | mol/m3 |
| моль•м-3 | mol•m-3 |
| моль/м3 | mol•m-3 |
| моль/м3 | mol/m3 |
| моноклональное антитело к CD3 | monoclonal anti-CD3 antibody (VladStrannik) |
| неполнослойный кожный трансплантат на 3/4 толщины кожи | thick-split graft |
| низкое содержание С3 компонент комплемента | Low complement C3 (в крови Инесса Шляк) |
| Областная Клиническая Больница №3 г.Волгограда | Volgograd Regional Clinical Hospital №3 (ОКБ №3 Ladyhood) |
| объём воздуха при форсированном выдохе за 3/4 с. | forced expiratory volume per 3/4 second |
| один раз в 3 недели | Q3W (Andy) |
| один раз в 3 недели | every 3 weeks (Andy) |
| 3-ОМД | 3-OMD (метаболит леводопы ННатальЯ) |
| 3-О-метилдопа | 3-OMD (ННатальЯ) |
| остаток СН3СО | acetyl |
| патогенные биологические агенты 3й группы патогенности | RG3 Biological Agents (canada global bridge) |
| пептидаза-3 | peptidase-3 |
| переносчик органических анионов человека 3 типа | human organic anion transporter-3 (hOAT3 Александр Стерляжников) |
| 3-пиридинуксусная кислота | 3-pyridine-acetic acid |
| 3D площадь передней створки | Ant Leaflets 3D Area (Andy) |
| почечная эстераза-3 | kidney esterase-3 |
| проба с 3-минутным подъёмом по лестнице | 3 MSC (3 Minute Stair Climb vdengin) |
| 3-N-морфолинопропансульфоновая кислота | 3-N-morpholinopropanesulphonic acid |
| распознавание 3 | identification |
| GATA-связывающий протеин 3 | GATA3, GATA-binding protein 3 (olga don) |
| сильно разветвлённые бета-1,3-/1,6-глюканы | highly branched beta-1,3-/1,6-glucans (olga don) |
| синтетический опиат 1-метил-4-фенил-1,2,3,6-тетрагидропиридин | MPTP (a synthetic opiate: 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine (MPTP); МФТП alf77) |
| синтетический опиат 1-метил-4-фенил-1,2,3,6-тетрагидропиридин | analog of meperidine (a synthetic opiate 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine alf77) |
| скатол 3-метилиндол | skatole (присутствует в фекалиях) |
| см3 | cubic centimeter |
| спиномозжечковая атаксия типа 3 | Machado-Joseph disease (Игорь_2006) |
| спиномозжечковая атаксия типа 3 | Portuguese-Azorean disease (Игорь_2006) |
| спиномозжечковая атаксия типа 3 | Azorean disease (Игорь_2006) |
| спиноцеребеллярная атрофия типа 3 | Machado-Joseph disease (Игорь_2006) |
| спиноцеребеллярная атрофия типа 3 | Portuguese-Azorean disease (Игорь_2006) |
| спиноцеребеллярная атрофия типа 3 | Azorean disease (Игорь_2006) |
| спиноцеребеллярная дегенерация типа 3 | Portuguese-Azorean disease (Игорь_2006) |
| спиноцеребеллярная дегенерация типа 3 | Machado-Joseph disease (Игорь_2006) |
| спиноцеребеллярная дегенерация типа 3 | Azorean disease (Игорь_2006) |
| ср / 3 | middle third (о средней части внутр. органа; врачебное написание) |
| срез через 3 сосуда | three-vessel view (antoxi) |
| судан 3 | cerasine red (гистологический краситель) |
| Т3 свободный | free thyroxin (Bauirjan) |
| тест супрессии Т3 | T3 suppression test (Dimpassy) |
| 5-3-карбоксиметоксифенил-2-4,5-диметилтиазолил-3-4-сульфофенил тетразолиум, внутренняя соль | MTS (Vitaly Lavrov) |
| технология "свободной руки" FreeHand 3D | FreeHand 3D (ядерная медицина olga don) |
| тон 3 | third sound (сердца) |
| тренажёр космонавта на воздушной подушке, допускающий движение по 3 осям | air lubricated free attitude simulator |
| 2,3,5-трийодобензойная кислота | 2,3,5-triiodobenzoic acid |
| тромбоцитарный фактор 3 | platelet factor 3 (фосфолипидный липопротеин, который выделяется из тромбоцитов при нарушении целости тканей и капилляров, после чего начинает процесс свертывания крови путем превращения фибриногена в фибрин Игорь_2006) |
| фактор 3 тромбоцитов | platelet factor 3 |
| ФЖЕЛ 3 | forced expiratory volume in 3 seconds |
| форсированная жизненная ёмкость лёгких за первые 3/4 с | forced expiratory volume per 3/4 second |
| форсированная жизненная ёмкость лёгких за первые 3 секунды | forced expiratory volume in 3 seconds |
| Фосфоинозитид-3-киназы | Phosphoinostide 3-kinase (Victorian) |
| фрагмент антитела к CD3 | anti-CD3 antibody fragment (VladStrannik) |
| фут3 | cubic foot |
| фут3/сек | cubic feet per second |
| цианидин-3-ацетилрутинозид | cyanidin-3-acetylrutinoside |
| циклический 3',5'-уридин-монофосфат | cyclic uridine-3',5'-monophosphate |
| 8-циклопентил-1,3-дипропилксантин | DPCPX (kat_j) |
| 1 часть карбоната кальция в 1000000 частей воды 1мг/л CaCO3 | part per million calcium carbonate (dpva.ru Irene_Sm) |
| Шкала 3анга для самооценки депрессии | Zing Self Rating Depression Scale (jatros) |
| экспрессия альфа-V-бета-3 интегрина | alpha-v beta3 integrin expression (olga don) |
| эндогенный хемотаксин C3а | C3а (см. также С5а olga don) |
| 2-этиламино-1,3,4-тиадиазол | 2-ethylamino-1,3,4-thiadiazole |
| 3-я Панель Лечения Взрослых | ATP III (в рамках Национальной образовательной программы США по холестерину; NCEP; Adult Treatment Panel, third report ННатальЯ) |
| 3-я Панель Лечения Взрослых | ATP III (в рамках Национальной образовательной программы США по холестерину (NCEP; Adult Treatment Panel, third report ННатальЯ) |
