 |
| Russian | English |
| размещение изображения 16:9 в кадре 4:3 | letterboxing (с помощью добавления черного поля сверху и снизу vxdcall) |
| система скачковой развёртки с кратностью 3:1 | triple-interlace system |
| скачковая развёртка с кратностью 3 : 1 | triple interlace |